Ещё когда в школе учился, мне одноклассница помешанная на морской тематике постоянна объясняла, кто плавает, а кто ходит. Я ей в конце концов ответил, что как ни крути, а в трудовой будет написано "капитан дальнего плавания".
На прилавке бутыль стоит, бутыль ароматами манит...
А у прилавка, а у прилавка парень парфюмер стоит...
С полки ветер принес запах магнолии и роз..
И в парфюмерный пьяный вдруг ввалился матрос...
" Я моряк, я хожу
Теплоходы, пароходы ходят..
Лайнеры ходят - всё как одно,
А плавает лишь говно"
Друг бутыль мне открой.
С моря вернулся друг твой.
Что тут слушаешь, что же ты слышишь,
Да что же случилось с тобой.
Взгляд его ясен и прост
Лишь покачнулся матрос
Вздохом услышав, тихо сказал он.
"Слышь моряк, слушай друг,
Слышишь пахнет цветами.
Ты ходишь суднами по морям,
А я слышу запах ноздрями"
Это правила русского языка. Никем не отменённые. Запахи слушают.
Возвращаясь усталый и голодный с охоты, Левин так определенно мечтал о пирожках, что, подходя к квартире, он уже слышал запах и вкус их во рту, как Ласка чуяла дичь, и тотчас велел Филиппу подать себе.
Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
[Я встречал немало раненых и страдающих язвами, но ни разу не слышал запаха иодоформа, хотя на Сахалине ежегодно расходуется его больше полупуда.]
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Теплота твоей одежды благоухает лучше, чем мирра, лучше, чем нард, — говорит он, жарко касаясь губами ее уха. — И когда ты дышишь, я слышу запах от ноздрей твоих, как от яблоков. Сестра моя, возлюбленная моя, ты пленила сердце мое одним взглядом твоих очей, одним ожерельем на твоей шее.
Куприн А. И., Суламифь, 1908
