Baiki.sReddita

Baiki.sReddita

Топовый автор
Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6 Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit
На Пикабу
Дата рождения: 20 января
в топе авторов на 54 месте
51К рейтинг 941 подписчик 1 подписка 912 постов 725 в горячем
Награды:
Самый большой торт За киноманство
33
CreepyStory

Боюсь, мой муж не такой идеальный, как я думала

Это перевод истории с Reddit

Мы с Кларком женаты семь лет, и если бы мне нужно было описать наш брак одним словом, это было бы слово «идеальный». Мне никогда не приходится напоминать ему про день рождения моей мамы или даже о том, что пора вынести мусор. Любые мелкие ссоры решаются мгновенно и сразу забываются. А уж про то, что он творит в спальне, я вообще молчу. Идеально. Наш брак — просто полнейший идеал.

Подруги вечно донимают меня расспросами: в чем наш секрет? Как нам удается вести себя как молодожены после стольких лет вместе? Честно говоря, я никогда не знала, что отвечать. Наши отношения всегда казались какими-то слишком уж хорошими, чтобы быть правдой. Только теперь я боюсь, что так оно и есть…

Все началось, когда я подхватила грипп и взяла отгул. Кларк, как обычно, из кожи вон лез, чтобы помочь. Он почистил и заправил увлажнитель воздуха, заварил мой любимый чай и собрал мне легкий ланч на случай, если я проголодаюсь днем.

— Не забывай пить побольше воды, — сказал Кларк, посылая мне воздушный поцелуй через всю комнату. — Увидимся, когда я вернусь с работы.

Я поймала воображаемый поцелуй и «спрятала» его в карман пижамы.

— Сохраню на потом, — прохрипела я через больное горло.

Он улыбнулся той самой идеальной улыбкой, которая получается только у него, помахал рукой и закрыл за собой входную дверь. Я подождала, пока машина отъедет от дома, и принялась за дело. Несмотря на то, что мне дико хотелось проваляться в кровати весь день, я решила провести время с пользой. Кларк всегда был таким заботливым, что мне захотелось хоть раз сделать для него что-то приятное.

Он недавно жаловался, какой бардак у него в кабинете, и я задумала устроить ему сюрприз — прибраться там. Сначала я прошлась пылесосом (кабинету это было просто жизненно необходимо), потом вынесла мусор. Собрала все его ручки и расставила их в кружку с надписью «Мужу №1», которую сама же ему и подарила. Под конец я решила пополнить его запасы любимых батончиков — тех самых рассыпчатых, с медом и овсом. Взяла коробку на кухне и пошла прятать их в верхний ящик его стола.

Там-то я и увидела эту толстую черную папку на кольцах.

Вообще-то я не из тех, кто шарит по чужим вещам, но по какой-то причине я открыла ее. Сначала я вообще не поняла, что читаю, но потом одна фраза буквально бросилась мне в глаза.

КЛАРК: Не забывай пить побольше воды. Пошли жене воздушный поцелуй. Увидимся, когда я вернусь с работы. САРА: Ловит поцелуй и кладет его в карман. Сохраню на потом.

Там было описано все наше утро, слово в слово. Сперва я подумала, что Кларк ведет какой-то странный дневник, но потом увидела, что записи идут дальше.

КЛАРК: Привет, милая! Как прошел день? САРА: Да неплохо. Она сделает паузу, а затем сменит тему. Решила немного прибраться. Сара решит убраться в твоем кабинете, пока ты на работе. Начни ссору №103. Обязательно подчеркни, что у тебя все лежало «именно там, где нужно», и что она нарушила твою «систему». КЛАРК: Пожалуйста, только не говори, что ты заходила в мой кабинет.

Страницы шли одна за другой. Мы должны были поссориться, но потом Кларк бы извинился и приготовил мой любимый ужин, чтобы загладить вину. Все было расписано вплоть до того момента, как мы ляжем спать, и на этом текст обрывался. Последняя строчка на странице гласила: «Выучи эти реплики, а затем уничтожь их».

Я не знала, что и думать. В этой папке было в точности прописано, что я скажу и даже как я это сделаю. Я положила папку на место и пошла прилечь. Болезнь давала о себе знать, а от увиденного голова шла кругом. В итоге я так вымоталась, что провалилась в сон и проснулась только тогда, когда Кларк вернулся домой.

— Привет, милая! — сказал Кларк. — Как прошел день?

Я на секунду задумалась, как мне ответить.

— Да неплохо, — произнесла я, но сделала паузу, внимательно следя за его реакцией. — По крайней мере, было неплохо, пока меня не вырвало.

Кларк на мгновение замер, ошарашенный моими словами.

— Ты… э-э… Прости, что ты сделала?

— Стошнило. Прямо на пол.

В этот момент я увидела в глазах Кларка то, чего не видела за все семь лет брака. Шок, растерянность и, что самое страшное, — ужас.

Весь оставшийся вечер Кларк держался на расстоянии и пришел в спальню, только когда стало совсем поздно. Он подождал, пока я якобы усну, и тайком выскользнул из комнаты. Я сосчитала до ста и пошла за ним, на цыпочках пробираясь по коридору, пока не оказалась прямо у двери его кабинета. Я прижалась ухом к двери, стараясь не издавать ни звука, и услышала, что Кларк с кем-то разговаривает. Должно быть, по телефону — на тумбочке в спальне его не было.

— Что-то идет не так, — прошептал Кларк, и в его голосе слышалась паника. — Нет, послушайте меня! Она отошла от сценария! За семь лет она ни разу… Конечно, я уничтожаю сценарии после того, как выучу.

Я почти физически услышала, как Кларк сглотнул.

— Я имею в виду… — он начал заикаться. — Иногда мне нужно чуть больше времени, чтобы запомнить текст… вы попробуйте выучить целый день… Нет, пожалуйста! Я знаю протокол, но я не могу… Понял. Буду действовать.

Затем я услышала только тихие рыдания Кларка.

— Твою мать! — закричал он и швырнул телефон.

Когда тот с грохотом врезался в дверь, я вскрикнула.

— Милая? — позвал Кларк, и его шаги стали медленно приближаться к двери.

Я прижала ладони ко рту, не в силах даже пошевелиться от страха.

— Я хочу, чтобы ты знала: я всегда считал наш брак идеальным, — сказал Кларк через дверь, медленно поворачивая ручку. — Так что прости меня за то, что сейчас произойдет.


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 2 1
84
CreepyStory

Она думает, что она человек

Это перевод истории с Reddit

Летом 2008-го нам с моим корешем Джексоном было по десять лет. Пока родители вовсю парились из-за надвигающегося кризиса, мы жили хайпом вокруг нового фильма про Бэтмена. До школы оставалось пара недель, и мы отрывались как могли.

Почти всё время мы проводили на улице. Это было куда круче, чем киснуть дома под бубнеж бесконечных политических дебатов или слушать, как предки ноют, что денег не хватает. У нас обоих были Nintendo DS, и мы рубились в них просто до одури. Нас можно было найти в любом углу нашего городка, Хиллтопа: мы менялись покемонами и сдавали банки из-под газировки по пять центов, чтобы купить чипсов на заправке. Кажется, я приучился мыть руки только потому, что вечно пытался играть в приставку пальцами, липкими от фруктового льда.

Классное было время. Иногда мы спускались к реке, чтобы припугнуть девочек-скаутов, пока те не дошли до своего лагеря. Прятались в кустах и притворялись дикими зверями.

Как-то раз мы возвращались после очередной вылазки к их лагерю. Девчонок там не было, так что мы просто бродили кругом и глазели на барахло, которое они оставили. Мы уже обшарили сарай с инструментами, но ничего интересного не нашли. Зато подобрали заколку — мелкую такую, розовую, пластиковую, с синим подсолнухом. — Спорим, это Мелоди, — пробормотал Джексон. — Вроде волос светлый прилип. — Да не, у нее слишком короткие. Скорее Линн. — У Линн кудрявые, а этот прямой. — Спорим? Он прикинул шансы и протянул мне руку. — Если это Мелоди, ты больше не используешь своего Люксрея. Если Линн — я убираю Гарчомпа. — По рукам. Мы закрепили сделку рукопожатием. Наверное, забыли бы об этом через пару дней, но тогда это было делом чести. К тому же этот его Гарчомп всё лето драл мне задницу.

Мы шли вдоль реки обратно в город. Где-то на полпути услышали шум впереди. Тонкое такое тявканье, как у щенков. Глянули в сторону воды и увидели штук шесть койотов, переходящих реку. Один большой и пятеро мелких.

Взрослая особь нервно металась туда-сюда, выла и скулила на одного из щенят. Все уже перешли, кроме него. Один сидел на камне и пялился прямо перед собой. Не дергался, не скулил — ничего. Просто… сидел. Джексон приложил палец к губам, мол, тихо. Я кивнул. Мы подкрались поближе и, хоть и старались не шуметь, всё равно их спугнули. Мамаша-койот рванула в кусты, и щенки посыпались за ней. А один остался, и ему было абсолютно плевать.

— Думаешь, болеет? — шепнул я. — Может, сдох? Вообще не шевелится. — Не, глянь, моргает.

И правда моргал. Сидел и смотрел вперед. Вид у него был сонный, как будто вообще всё до лампочки. Мы подождали пару минут — думали, мать вернется, но она так и не пришла.

Стало любопытно. Мы подошли так близко, что при желании могли бы ткнуть его палкой. Но не стали. Щеня койота смотрел прямо на нас и не двигался. Выглядел он нормально: глаза ясные, дышит ровно, шерсть здоровая. Он впился в меня своими желтыми глазами, будто пытался понять, что я вообще за порода собаки такая.

И тут он встал. На задние лапы. — Блин, как мило, — расплылся в улыбке Джексон. — Чего это он встал? — Да какая разница? Смотри, какой классный! — Но они так не делают. Они не стоят на двух ногах. Джексон кивнул, но улыбку стереть не мог. — Может, она думает, что она человек.

Он достал ту розовую заколку с подсолнухом и скинул кроссовки. Шаг за шагом зашел в воду, осторожно протянул руку и прицепил заколку койоту на торчащее ухо. — Гляди, — улыбнулся Джексон. — Самая красивая девочка в мире. И тут койот среагировал. Она начала часто дышать, спрыгнула на четыре лапы, закрутилась волчком и стала издавать в нашу сторону тонкие звуки.

Весь тот день мы провели с ней. Сначала искали мать, но быстро поняли, что та не вернется. К тому же эта малявка увязалась за нами. Мы скормили ей свои запасы, болтали с ней, пытались учить командам. Ни у меня, ни у Джексона домашних животных не было, так что это было как найти бесплатную собаку. Мы оба понимали, что домой ее не притащить. Мало того, что это не собака, так еще и у родителей дела шли хреново. Я тогда не знал, но маму как раз уволили, и они думали о переезде. Предки Джексона пытались спасти свой строительный магазин. В такой обстановке собака была последним, что им нужно.

Пришлось импровизировать. Мы отдали ей всё съестное, что у нас было. Думали купить собачий корм, но ей, похоже, больше нравилась человеческая еда. Она ходила за нами по пятам весь день, иногда вставая на задние лапы, будто копируя нас. Было дико смешно смотреть, как она пытается держать равновесие, и как дергается ее хвост, когда она спотыкается. Иногда, когда мы шли, она издавала короткое «тяв», если задевала что-то. В итоге Джексону стало ее жалко, и он начал носить ее на руках — ей, вроде, зашло. Она была достаточно мелкой, чтобы поместиться в карман-кенгуру его толстовки.

Мы нашли ей место за мусорным баком у заброшенного магазина спорттоваров. Запихнули толстовку Джексона в мой рюкзак, соорудив что-то вроде гнезда. Перед уходом я наклонился и прошептал: — Мы вернемся завтра с утра, ладно? Койот тявкнула и наклонила голову. — Знаю, но мы скоро придем. Она снова тявкнула. Я замер, глядя в эти желтые глаза. Койот не шевелился. Я присмотрелся повнимательнее и сказал совсем тихо: — Ты меня понимаешь? Она снова склонила голову набок. Не ответила, но закивала и завиляла хвостом. Понимала она меня или нет, было ясно одно: ей нравилась наша компания. Джексон попрощался и почесал её за ушком. — Кто у нас самая красивая девочка? — сюсюкал он. — Ты! Да, ты! Койот чуть ли не плясала вокруг рюкзака, прыгала, кувыркалась и издавала эти свои щенячьи звуки.

Следующие несколько дней этот щенок стал для нас центром вселенной. Мы таскали её повсюду, и поводок был не нужен. Она бегала за нами, ела наши чипсы и сворачивалась клубком рядом, пока мы резались в приставки и болтали. Джексон хотел назвать её Меган, в честь Меган Фокс, но я наложил вето. В итоге сошлись на Джессике. Я тогда сох по Джессике Бил, и если уж называть нашу подругу в честь самой красивой девушки, то только так. Джексону имя тоже зашло — он фанател от Джессики Альбы. Короче, Джессика. Джесси-щенок.

Мы совсем забыли про заколку и наш спор, но Джесси так и носила её на ухе. Она даже не пыталась её снять. Реально, маленькая леди. Она обкусывала когти, пока они не становились аккуратными, и становилась мрачной и обиженной, если ей ерошили шерсть «не в ту сторону». Настоящая примадонна, и мы её баловали как могли.

Говорят, собаки и койоты умнее, чем кажется, но я даже не знал, что и думать. Джесси вытворяла вещи, на которые, по идее, звери не способны. Она схватывала команды мгновенно: «крутись», «сиди». Казалось, она понимает само слово, а не жест. Мы даже пытались научить её говорить.

Джексон прислонился к сетчатому забору, дразня её куском вяленого мяса. — Ну же! — подначивал он. — Голос! Джесси встала на задние лапы, глядя на мясо. У неё текли слюни, она скалилась — всегда так делала, когда видела вкусняшку. А потом она посмотрела прямо на Джексона. Язык спрятался, передние лапы опустились. Ноги больше не дрожали, когда она стояла. Она наловчилась это делать. Реально наловчилась.

Когда она наконец издала звук, это был не лай, а скорее какой-то надрывный кашель. Сначала я подумал, что она подавилась, но Джексон всё еще держал мясо в руке. Она повторила этот звук пару раз, пока он не стал походить на стон. — Слышал? — спросил Джексон. — Да просто кашляет. — Нет, слушай внимательнее. Я присел, чтобы быть с ней на одном уровне. Джесси повернулась ко мне, её тело ни разу не качнулось, хотя она стояла на двух ногах. Она уставилась на меня своими огромными желтыми глазами. — Давай, Джесси, — сказал я. — Голос. Она открыла рот и немного повернула голову, будто подбирая нужный угол для горла. А потом выдохнула, словно прочищая глотку.

Клянусь богом, это прозвучало как «хелло».

Джексон был в полнейшем восторге. Он пытался заставить её сказать всё подряд: наши имена, название города, улицы. В половине случаев у неё получалось довольно похоже. Если прислушаться, можно было разобрать слова, хотя случайному прохожему это показалось бы просто хрипом и ворчанием. Но для двух десятилетних пацанов это была магия. Джесси — волшебный щенок.

Мы обустроили ей место получше. Притащили старую спортивную сумку, а из колпака от колеса сделали миску для воды. Джексон даже стащил декоративную подушку с дивана в гостиной. Она была жесткая, с вышивкой, но Джесси её обожала. Ей вообще больше нравилось, когда с ней общались как с равной, а не как с питомцем. Но больше всего она была счастлива, когда Джексон называл её самой красивой девочкой в мире. Это было вне конкуренции.

Через несколько дней мы заметили, что Джесси становится слишком смелой. Она начала уходить далеко от своего гнезда и чуть не угодила под машину. Она быстро росла, и благодаря её «домику» из сумки мы могли переносить её подальше от дорог. В итоге мы вернулись в лагерь скаутов — они уже уехали на лето. Там был сарай для инструментов с выбитой панелью внизу, под которую можно было пролезть. Там мы и устроили ей убежище.

Мы таскали ей остатки еды из дома. Джексон проворачивал такой трюк: говорил своей маме, что мне так нравится её стряпня, что он хочет принести мне порцию. Всегда срабатывало. Я делал то же самое со своей мамой. Так мы обеспечивали Джесси дополнительный паек. Джесси начала вести себя странно: она хлопала лапой по еде и пыталась зачерпнуть её, как будто пользовалась руками. Она злилась, когда лапы не сгибались так, как наши пальцы. Скулила и тявкала, пока Джексон не начинал кормить её с ложки. Это она обожала.

Но, думаю, Джексон был слишком привязан к ней, чтобы заметить неладное. Он не видел, как она смотрела на него, когда он отворачивался. Не видел той уверенности, с которой она выпрямлялась на задних лапах или приглаживала шерсть на голове. Это больше не выглядело как трюк. Это выглядело пугающе естественно. Меньше похоже на койота, больше — на маленького человека в очень странном костюме.

Однажды, когда мы пришли к ней, Джесси была больна. Шерсть свалялась и вылезала клочьями. Она всё время спала, язык вывалился набок. Джексон места себе не находил, прижимал её к себе, гладил по ушам. Она просыпалась ненадолго и тыкалась холодным носом ему в шею за ухом. Он сидел с ней целыми днями, надеясь, что ей станет лучше.

Я в этом сомневался. Я любил эту собаку, но с самого начала в ней было что-то не то. Может, она изначально была больная? Должна же быть причина, почему мать её бросила. Пока я ходил за чипсами, решил заглянуть к той реке, где мы её нашли. Есть там одно жутковатое место. Там птицы не поют, и стрекозы туда не залетают. Видно, как муравьи ползают кругами. Если посмотреть в воду, речные камни там выложены какими-то повторяющимися узорами. Там явно что-то произошло, но ничего конкретного — ни трупов, ни вони. Я так и не понял, что к чему. Вообще ни одной зацепки.

Но сколько бы еды мы ей ни давали, как бы ни утешали, Джесси не поправлялась. У неё распух живот, а вскоре почти вся шерсть на хвосте выпала. И в один день, когда мы пришли, её там не оказалось.

Мы не смогли её найти. Пытались жить дальше, но Джексон очень тяжело это переживал. Он мечтал о собаке годами. Если бы не аллергия сестры, у него бы она давно была. Мы старались как-то догулять лето без неё.

Примерно через неделю мама позвала меня к себе. Назвала полным именем, так что я сразу понял — дело серьезное. Я только вышел из душа и застал её у себя в комнате, она сидела на краю кровати. Вид у неё был суровый, будто она уже отчитывала меня, не говоря ни слова. — Не хочешь объяснить, чем ты тут занимаешься? — спросила она. — В смысле? — В смысле вот этот бардак, — она похлопала по кровати. — Только не говори, что ты не в курсе. — Да заправлю я кровать, господи. — Нет. Не смей отмахиваться. Она погрозила пальцем, вздохнула и посветила фонариком под кровать. У меня сердце в пятки ушло.

Всё пространство под кроватью было завалено пустыми пакетами от чипсов, крошками и шерстью. Горами шерсти. Клочьями. А в самом углу валялся мой старый рюкзак — тот самый, из которого мы сделали первое гнездо. — Ты что, дохлятину с дороги в дом притащил? — спросила мама. — Это еще что? Как ты вообще… — Это не… Я не делал этого, мам. Это не моё. — Ой, простите, — мама саркастично пожала плечами. — Я и забыла, что это не твоя комната и не твоё пространство, за которым надо следить. Извини, забыла, что ты тут так, проездом бываешь. Она закатила глаза и сунула мне фонарик. — Чтобы к моему возвращению всё вычистил. И я жду объяснений.

Я взялся за уборку. Часть шерсти намертво впилась в ковер, будто на ней спало что-то тяжелое. Джесси пропала несколько дней назад. Неужели она всё это время жила здесь, в моей комнате? Как, черт возьми, она входила и выходила незамеченной? У нас не было дверцы для собак. И главное — где она сейчас?

Я обыскал всю комнату. Мама думала, что я просто усердно убираюсь, но я искал следы. Нашел отпечатки лап в шкафу. Грязь на косяке двери. Явно кто-то здесь был, но что именно делал — непонятно. Это была Джесси. Точно она. Но как?

К тому времени, как я закончил, был уже полдень. Мама сменила гнев на милость и отпустила меня погулять с Джексоном. Я побежал к нему со всех ног, прихватив рюкзак. Не добежав до его дома, я увидел, что он несется мне навстречу. Мы не договаривались, просто так вышло. Он заметил мой рюкзак, но я перебил его: — Она была у меня в комнате. Под кроватью куча шерсти. — Я знаю, — кивнул он. — Я видел её вчера ночью. Он был бледный, может от бега, а может и нет. Он потирал руку и оглядывался, будто ждал нападения. — Она выглядела очень больной, — пробормотал он. — Очень-очень больной. — В смысле «очень»? Он покачал головой, опустил глаза и понизил голос: — У неё вообще не осталось шерсти. И лицо было… странное. — Странное в каком плане? Он не ответил. Просто смотрел в землю, вжав плечи. — Как странное, Джексон? — повторил я. Но внятного ответа так и не добился.

Мы решили, что нам нужна помощь. Хиллтоп стоит на восточном берегу реки, кругом фермы и ранчо. А где фермеры, там и ветеринары. Был у нас такой врач, Марио, работал в центре. В основном лечил коров и пастушьих собак, но мужик был мировой. У самого двое детей, всегда приходил в школу на день профориентации.

Когда мы пришли в его кабинет, Марио сразу понял: что-то не так. Обычно к нему заваливаются мужики в бейсболках жаловаться на корову, а тут — два притихших пацана на пороге. Он сразу нас принял.

Когда Джексон попытался всё объяснить, он разрыдался, так что рассказывать пришлось мне. Я выложил всё: как нашли койота, как выхаживали, когда мать её бросила. Джексон перебил: — Это не просто щенок! Её зовут Джесси! Я поправился, пока Марио усаживал его на стул. Рассказал, какая Джесси умная и классная, как мы её кормили и где она спала. Но когда я дошел до того, что она заболела, я заметил, как Марио переменился в лице. Тогда я думал, что он просто переживает за щенка, но теперь понимаю: он испугался, что она разносит какую-то заразу. Лишай или бешенство.

— Значит, шерсть выпала, — сказал Марио. — Шерсть выпала, и она где-то рядом с твоим домом. — Или в сарае, — шмыгнул носом Джексон. — Мы сделали ей лежанку в лагере. — И вы думаете, она сейчас там? — Там или у Джексона, — сказал я. — Он видел её вчера ночью. Марио повернулся к Джексону и ободряюще похлопал его по плечу. — Ты уверен, что это была она? Койотов тут полно. — Уверен, — буркнул Джексон. — Я узнал её голос.

Марио не понял, о чем он, но я видел, что ему не по себе. Он хотел что-то сказать, но не нашелся с ответ. Вместо этого он извинился и поспешил к телефону. — Мне понадобится помощь, — признался Марио. — Это не совсем по моему профилю.

Пока мы с Джексоном ждали лекарств для нашей подруги, у Марио был другой план. Для него это звучало так: больное дикое животное развило нездоровую одержимость двумя местными пацанами. Да, у нас были добрые намерения, но он боялся за нас. Мы спросили, какое лекарство он ей даст, но он не ответил. Вместо этого он обзвонил местных и наших родителей.

Моя мама и мама Джексона приехали одновременно. К тому моменту на парковку подкатили три пикапа. У двоих мужиков были охотничьи ружья. Джексон бился в истерике, умоляя их выслушать. Я не знал, что думать. Из головы не выходили слова Джексона. Каким было её лицо? Что произошло?

Нас продержали в кабинете пару часов. Матери Джексона пришлось уйти в магазин, но моей идти было некуда. Мы сидели и пялились в старый телек на ресепшене, пока Марио и охотники уехали. Прошло больше двух часов, когда маме тоже позвонили. Ей нужно было к банкиру, отец ждал её подписи. У неё не было выбора, кроме как отвезти нас ко мне домой и взять обещание не выходить.

— Живо в комнату, дверь на замок, никому не открывать, — отрезала она. — Если хоть кто-то высунет нос, я ваши приставки в измельчитель засуну.

Спорить было бесполезно. Нас загнали в мою комнату. Мама закрыла дверь и умчалась, прижав телефон к уху. Оставшись одни, мы просто сидели. Джексон заметил пакет с шерстью в мусорке. Он даже не удивился. — Не думаю, что они её найдут, — прошептал он, листая комикс. — Почему? — Потому что они ищут койота, — продолжил он. — А она больше на койота не похожа. — А на кого похожа? Он покачал головой. — Ну… на нечто странное.

К вечеру у дома затормозили пикапы. Слышны были радостные крики. Я выглянул в окно и увидел, что в кузовах лежат туши койотов. Все были на расслабоне, улыбались. Один старик был в центре внимания — видимо, подстрелил больше всех. — Думаешь, поймали её? — спросил я. — Её там нет, — сказал Джексон. — Я чувствую. — Может, скажем им? — А ты хочешь говорить? Я не знал. Я хотел, чтобы Джесси выздоровела, но эти люди явно не собирались ей помогать. Но если она реально больна, что мы могли сделать?

Джексон остался у меня с ночевкой. Мы ели хот-доги и картошку фри, нам разрешили торчать в компе сколько влезет. Вроде круто, но радости не было. Было страшно. Если мы расскажем про Джесси — её убьют. Если нет — она так и будет бродить там, непонятно какая. Мы молчали и играли, надеясь, что ответ придет сам собой. Когда время перевалило за полночь, мы легли.

Когда я вернулся из ванны, Джексон уже был в спальнике на полу. Я залез в кровать и отложил комиксы. Закрыл глаза, и тут услышал шорох. Джексон сидел и смотрел в окно. Я тоже прислушался. — Слышишь? — шепнул он. Звук был, но я не мог понять, какой. Не койот, точно. И не человек. И не птица. — Что это? — спросил я. — Оно разговаривает.

Я вылез из кровати и на цыпочках подошел к окну. Во дворе кто-то стоял. Кто-то нашего роста, с длинными коричневыми волосами. — Там кто-то есть, — выдохнул я. — Лицо… странное? Я обернулся к Джексону, потом снова в окно. Там уже никого не было.

Входную дверь начали царапать — так собака просится внутрь. Я сполз к Джексону, мы сели плечом к плечу, вооружившись только фонариком. Мы пытались слушать, но наше собственное дыхание всё заглушало. Снова скрежет в дверь, а потом звук чего-то бегущего по гравию с западной стороны дома. Треск садовой решетки под чьим-то весом.

Потом тишина. Ветер усилился, и звуки стали путаться. Это ветка стучит или кто-то поднимается по лестнице? Джексон решил не рисковать. Он подставил стул под ручку двери. А потом поднял голову. — У вас есть чердак? — спросил он. — Да, — ответил я. — Но мы там проверяли. Там никого. — А можно туда попасть снаружи? Я прикусил губу и покачал головой. — Только если залезть на крышу или прыгнуть… метров с трех с самого высокого дерева. Глаза Джексона расширились. — А если она так может? — Что? — Я говорю, если она так может? Она может войти? Мы затаили дыхание. Звуков было слишком много.

Джексон залез под кровать, а я убрал стул от двери. Он ударился о край стола, и этот звук прошил меня насквозь. И вдруг я услышал что-то сверху. Ритмичное. Шаги? Может, она так и попала внутрь. В моем шкафу есть люк на чердак.

Проверять я не собирался. Джексон был в безопасности под кроватью, а мне надо было к родителям. Я выскочил в коридор и рванул к их спальне. Стучал, дергал ручку — заперто. Через пару секунд открыла мама, растрепанная. Отец крепко спал. — На чердаке кто-то есть, — прошептал я. — Что? Кто? — Койот. Я видел, как её лицо расслабилось, она устало закатила глаза. И тут — глухой удар. Мы оба посмотрели в потолок. Это открылся люк?

Мама растолкала отца, он схватил бейсбольную биту из шкафа. Они пошли вперед, я за ними. Отец ворвался в мою комнату, замахнулся битой — но там никого. Он заглянул в шкаф. Дверца нараспашку, люк в потолке открыт. Мама выглянула в окно. И тут я услышал хныканье. — Джексон? — позвал я. — …она здесь. Мы все обернулись к кровати. — …она здесь, со мной.

Я отступил и опустился на одно колено. Я увидел вытянутую морду с собачьей ухмылкой от уха до уха. Человеческая кожа, покрытая жесткими коричневыми волосами-шерстью. Огромные желтые глаза. Она свернулась калачиком рядом с Джексоном, но теперь смотрела прямо на меня.

Она скалилась, у неё текли слюни. Прямо как тогда, перед тем как вгрызться в угощение. Она широко разинула пасть, и из неё вырвался ужасный звук. Похоже на урчание пустого желудка, она отрыгнула мне пару слогов: — Са-ма-я кра-си-ва-я.

Может, она просто была рада меня видеть. Не знаю. Но в следующую секунду она пулей вылетела из-под кровати. Прыгнула с такой силой, что снесла меня с ног, вытолкнув в коридор. Отец вцепился ей в волосы и оттащил назад, она рычала и тявкала. Мама захлопнула дверь, крича ему, чтобы он её прижал.

Минуту стоял жуткий шум, крики. Кто-то заорал от боли. Лай, рычание. Звон разбитого стекла и глухие удары чего-то тяжелого по тонкому телу. В какой-то момент мне показалось, что дверь сейчас вылетит.

Когда всё стихло, я приложил руку к двери. Послышался кашель. Я повернул ручку и услышал голос мамы. Она была спокойна. Пугающе спокойна. — Не входи, — сказала она. — Звони в полицию. — Но мам… — Спускайся вниз и… звони в полицию. Скажи, что произошел несчастный случай. Я так и сделал.

Приехала полиция, потом скорая. Отца выносили на носилках. Что-то откусило ему два пальца и выдрало глаз. Врачи пытались спасти зрение, но не смогли. Я видел последствия только мельком, но в моей комнате была настоящая бойня.

Мама Джексона приехала забрать его. Его пришлось буквально вытаскивать из-под кровати. Я так и не рискнул спросить, что он видел, а у него не хватило духу рассказать. Он просидел там всё это время. Единственное, что он знал наверняка — Джесси сбежала. Прыгнула в окно.

Я пытался его успокоить. — Может, это была не она, — говорил я. — Может, грабитель. Он покачал головой. — На ней всё еще была заколка.

Прошло почти двадцать лет. Жизнь идет своим чередом, но у отца остались шрамы. У мамы тоже, но она их умело прячет. Они так и не поняли, что это было. Внушают себе, что просто дикий зверь, а в темноте всё кажется странным. Не верю, что они сами в это верят. Они же её видели. Но мы из тех семей, где о таком не говорят. Мы обсуждаем свадьбы, юбилеи, подарки. Ну или, если папа в настроении, он травит байки про «Денвер Бронкос». Он сам оттуда.

Мы переехали в Денвер, когда бахнул кризис. Мы с Джексоном поддерживали связь, но всё сводилось к редким поздравлениям в Фейсбуке. Поэтому я и решил это написать.

В начале этого года Джексон объявился. Он редко пишет первым. Сообщения не было — просто ссылка на фотку.

Прошлым летом в Хиллтопе праздновали 4 июля. Куча фоток в сети: от конкурса чили до гонок на тракторах. Но одна фотка зацепила сильнее остальных.

На предпоследнем снимке местный пастор с женой держат призовую ленту. Но если присмотреться к левому нижнему углу кадра, там видна женщина. Невысокая, очень красивая, с длинными каштановыми волосами и поразительными желтыми глазами.

И розовой заколкой с синим подсолнухом.


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 2 1
145
CreepyStory

Человек доброй души

Это перевод истории с Reddit

«Королла» сдохла через три мили после последнего съезда. Движок заглох с таким содроганием, что я почувствовала это зубами. Я скатилась на обочину и замерла в темноте. Мигала аварийка, а мимо проносились фуры, раскачивая машину воздушным потоком.

На телефоне была одна палка связи. Потом ноль. Потом снова одна.

В службе эвакуации меня заставили висеть на линии, пока женщина с прокуренным голосом не огорошила: ждать минимум два часа. А то и три. Диспетчер сказала, что к западу от Барстоу случился замес из кучи машин, и они выгнали на трассу всё, что у них было.

— В миле впереди есть зона отдыха, — сказала женщина. — Если хотите подождать там, где есть туалет.

Я посмотрела в пустынную тьму за пределами света фар. Миля — звучит не особо далеко. Но в такой глуши это звучало как смертный приговор.

— Я останусь в машине.

— Как знаете. Водитель наберет, когда будет в двадцати минутах от вас.

В трубке пошли гудки. Я заперла двери, вырубила аварийку, чтобы не посадить аккум, и сидела в темноте, глядя, как экран телефона то гаснет, то загорается.

Сзади на обочину притерся пикап.

Я наблюдала за ним в зеркало заднего вида. Белый «Форд», лет десять от роду, рабочие прожекторы на багажнике сверху. Он простоял так целую минуту, прежде чем дверь открылась и вышел мужчина.

На вид лет пятьдесят с хвостиком. Плечистый. На нем была джинсовая куртка, а шел он неспешно — так ходит человек, которому совершенно некуда торопиться. Подойдя к моему окну, он крутанул пальцем в воздухе.

Я приоткрыла стекло сантиметра на пять.

— Проблемы с машиной? — Голос у него был мягкий. Похоже на выговор со Среднего Запада. Таким голосом читают сказки на ночь и поют церковные гимны, зная все слова наизусть.

— Эвакуатор уже едет.

— Это хорошо. — Он кивнул, глядя на мой капот так, будто мог поставить диагноз на расстоянии. — Долго обещали?

— Два часа.

— Два часа, — повторил он, будто пробуя слова на вкус. — Долговато сидеть на обочине пятнадцатой трассы. Вода есть? Ночью здесь холодает, но вы удивитесь, как быстро наступает обезвоживание.

— Со мной всё в порядке.

— В миле впереди зона отдыха. Автоматы, туалет, свет хороший. Безопаснее, чем куковать тут в потемках.

— Я подожду в машине.

Он улыбнулся. Зубы были очень белые и ровные — такие стоят кучу денег. — Правильно. Не доверяйте незнакомцам. Это разумно. — Он дважды хлопнул ладонью по крыше моей машины, легонько так, как хлопают по загривку собаку. — Если что понадобится, я буду там, на стоянке. Белый «Форд». Зовут Гэри.

— Спасибо.

— Не за что.

Он вернулся к грузовику. Не спеша. Не оборачиваясь. «Форд» объехал меня и влился в поток, габаритные огни уменьшались, пока совсем не исчезли.

Я поняла, что всё это время не дышала.

Температура в салоне упала так, что стал виден пар изо рта. Я попыталась завестись, чтобы включить печку. Движок чихнул, дернулся и сдох. Попробовала еще раз. Глухо.

Я вышла из машины и пошла пешком.

Пустыня оказалась шумнее, чем я думала. Ветер в кустах, далекий вой чего-то, похожего на койота, шорох песка о джинсы. Трасса слева казалась черной рекой, машины проносились вспышками шума и света, и каждый раз, когда они стихали, я чувствовала себя еще более одинокой.

Сначала на горизонте появилось свечение, а потом оно превратилось в бетонный прямоугольник, залитый светом фонарей на высоких столбах. В дальнем углу стояли две фуры, темные и тихие — водители спали в кабинах. Возле входа в туалет припарковался седан с невадскими номерами.

И белый «Форд», прямо под самым ярким фонарем.

Гэри сидел на скамейке у торговых автоматов и читал покетбук. Когда я вошла в круг света, он поднял глаза и улыбнулся так, будто я была старым другом, пришедшим на вечеринку.

— Всё-таки решили заглянуть.

— Машина не заводится.

— Аккумулятор, скорее всего. Аварийка высаживает его быстрее, чем люди думают. — Он закрыл книгу, какой-то старый вестерн на обложке.

— Со мной всё нормально.

— Ну хоть воды возьмите. Вы выглядите замерзшей.

Я и правда замерзла. Куртка осталась в машине. Я прошагала милю в тонком свитере, потому что мысль о том, чтобы вернуться за ней, была равносильна признанию, что я застряла здесь дольше, чем смогу вынести.

— Ладно. Давайте воду. Спасибо.

Он забросил четвертаки в автомат, достал бутылку и протянул мне обеими руками, словно дар. Когда я взяла её, его пальцы не задержались. Он тут же отступил, держа дистанцию, которая казалась тщательно выверенной, чтобы я не пугалась.

— Я не спросил, как вас зовут.

— Клэр.

— Клэр. — Он снова улыбнулся. — Красивое имя. Старинное. Сейчас такое редко встретишь.

— В честь бабушки.

— Это славно. Семейные традиции. — Он вернулся к столу, сел на него, поставив ноги на скамью, и сложил руки на коленях. Терпеливый. Невозмутимый. — Звонили в эвакуацию? Сказали, где вы?

— Еще нет.

— Возле туалетов связь ловит лучше. Не знаю, в чем прикол, может, металл в крыше как-то отсекает помехи.

Я подошла к дверям туалета. Гэри не пошел за мной. Я проверила телефон — две палки, стабильно. В службе эвакуации ответили после третьего гудка.

— Он всё еще на том ДТП, — сказала женщина. — Скоро должен освободиться. Вы следующая в списке.

— Передайте ему, что я на стоянке отдыха. В миле от того места, где заглохла.

— Я передам.

Я положила трубку. Когда я обернулась, Гэри стоял в трех метрах от меня.

— Дозвонились?

— Да. Всё еще разбираются с той аварией.

— Это может надолго затянуться. Смотря насколько там всё плохо и сколько машин влетело. — Он склонил голову набок. — Присядете? Скамьи тут неудобные, но лучше, чем на ногах стоять.

Мы сели за стол друг напротив друга. Гэри взял свою книжку и отложил её в сторону. На обложке мужик в черной шляпе целился из револьвера в кого-то за кадром.

— Читаете вестерны? — спросила я.

— В основном Луиса Ламура. Отец его читал. Напоминает о нем.

— Он еще жив?

— Умер, когда мне было тридцать. Сердечный приступ. По крайней мере, быстро.

На стоянку, шипя пневматикой, заехала фура. Водитель, грузный мужик в фланелевой рубашке, вылез из кабины и пошел в туалет, даже не взглянув на нас.

Гэри проводил его глазами. — Дальнобойщики вечно не высыпаются. Читал как-то статью. Глотают таблетки, чтобы не вырубиться, гонят по восемнадцать-двадцать часов кряду. А потом съезжают на обочину, отключаются на пару часов и снова в бой. Паршивый способ зарабатывать на жизнь.

— А вы чем занимаетесь?

— Подрядчик. Кухни, ванные в основном. Ремонт, перепланировка. — Он поднял ладони, показывая мозоли. — Честный труд. Не дает скучать.

— Поздновато вы для подрядчика.

— Не спалось. Бывает такое. Когда совсем накрывает, я просто сажусь за руль. Помогает проветрить голову. — Он улыбнулся. — Вы замужем, Клэр?

— В разводе.

— Дети есть?

— Нет.

— Наверное, оно и к лучшему. Развод — штука тяжелая, а когда в центре всего этого дети — еще хуже. — Теперь он наблюдал за фурой, чего-то выжидая. — У меня есть дочь. Живет в Портленде. Работает в какой-то айти-конторе, из тех, где в офисах стоят столы для пинг-понга, а сотрудников называют «семьей».

— Это здорово.

— Мы почти не общаемся.

Дальнобойщик вышел из туалета, всё так же не глядя на нас, и залез в кабину. Двигатель заурчал. Фары мазнули по парковке, он выехал на трассу, и мы снова остались одни.

— Вы нервничаете, — сказал Гэри. Это не был вопрос.

— Я просто устала.

— Вы нервничаете, потому что вы умная. Женщина одна, посреди ночи, незнакомец проявляет дружелюбие. — Он медленно кивнул. — Я дочери то же самое говорю. Доверяй инстинктам. Будь осторожна. Мир для женщин не так безопасен, как для мужчин. Никогда таким не был.

— Хороший совет.

— Да неужели? — Он подался вперед, положив локти на колени. — Вот о чем я часто думаю, Клэр. Какой толк от осторожности, если опасность не выглядит как опасность? Если она выглядит как мужик в джинсовке, читающий Луиса Ламура на стоянке? Если она выглядит как помощь?

Я промолчала.

— Моя дочь, — продолжил Гэри. — Причина, по которой мы не общаемся. Мать перед смертью кое-что ей сказала. Предупредила. Держись подальше от отца. Не оставайся с ним наедине. Не доверяй ему.

— Зачем ей было такое говорить?

— Потому что она знала меня. Лучше, чем кто-либо когда-либо. — Он взял книгу и начал вертеть её в руках, не глядя на обложку. — Клэр, я езжу по этой дороге три года. Каждые несколько недель, когда не могу уснуть. И каждый раз останавливаюсь здесь. Именно на этой стоянке. Знаете почему?

— Почему?

— Потому что здесь постоянно кто-то ломается. Сорок миль пустоты в обе стороны, связь почти не ловит, эвакуаторы едут целую вечность. Большинство просто сидит и ждет. Но иногда попадается женщина. Одна. Застряла. И я вижу её машину на обочине и думаю про себя: она как раз из тех, с кем в таких местах случается беда. Было бы здорово, если бы я мог помочь. Просто убедиться, что она в безопасности, пока за ней не приедут.

— Это очень любезно с вашей стороны.

— Нет. Это не так. — Он положил книгу. — Любезностью было бы проехать мимо. Любезностью было бы заниматься своими делами. Но я, кажется, так не могу. Вижу женщину одну в темноте — и обязан остановиться. Просто обязан.

У меня в кармане зажужжал телефон. Я не потянулась за ним.

— Вам стоит проверить, — сказал Гэри. — Может, эвакуатор.

Я достала телефон. Смс с незнакомого номера: «Еду. Буду через 20 мин».

— Он едет, — сказала я. — Будет через двадцать минут.

— Хорошо. Это хорошо. — Гэри поднялся со скамьи. — Пройдитесь со мной.

— Я лучше подожду здесь. Чтобы он меня увидел.

— Он вас найдет. Пройдитесь со мной. До края освещенной зоны. Я хочу вам кое-что показать.

Мы пошли к краю парковки, где свет фонарей уступал место пустынной тьме. Гэри держался на полшага позади, на самой периферии моего зрения. Я слышала его дыхание — ровное и медленное.

— Вот это место, — сказал он.

Я остановилась. Вдалеке была видна трасса, огни фар то появлялись, то исчезали.

— И на что я должна смотреть?

— Ни на что. В этом-то и суть. Отсюда ничего не видно. Тот, кто на стоянке, нас не увидит. Те, кто на трассе, едут слишком быстро, чтобы что-то заметить. Мы невидимки.

Я повернулась к нему. — Что вам нужно?

— Я хочу сказать вам кое-что. То, что никогда никому не говорил. — Он засунул руки в карманы, и я вздрогнула прежде, чем успела себя проконтролировать. Он заметил. — Я не собираюсь причинять вам боль, Клэр. Дело не в этом. Но мне нужно, чтобы вы понимали, рядом с кем стоите. Напротив кого сидели последний час. Из чьих рук взяли воду.

— Ладно.

— Я никогда никому не причинял вреда. Не в том смысле, как думает моя дочь. И не в том, о чем вы думаете сейчас. — Он замолчал. — Но я думал об этом. Думал об этом больше, чем о чем-либо другом в своей жизни. С четырнадцати лет я представлял, как бы это было. Какой звук при этом возникнет. Каково это будет в моих руках. Будут ли они бороться, или оцепенеют, или станут умолять. Я читал об этом. Планировал. Я приезжал сюда, именно на это место, приводил женщин именно в эту точку и представлял всё так ясно, что иногда не мог отличить то, что я сделал, от того, что только хотел сделать.

Мои ноги будто приросли к земле. Позже я буду задаваться вопросом, почему не убежала. Позже я буду месяцами лежать без сна, прокручивая этот момент, пытаясь понять этот паралич.

— Скажите что-нибудь, — произнес Гэри.

— Что вы хотите, чтобы я сказала?

— Не знаю. В том-то и дело. Я никогда не заходил так далеко. В другие разы я выводил их сюда, болтал ни о чем, отпускал, и они так ничего и не узнавали. Садились в свои машины или эвакуаторы, уезжали и больше никогда обо мне не вспоминали. Просто добрый дяденька на стоянке. Но сегодня мне захотелось произнести это вслух. Захотелось, чтобы кто-то знал.

— Почему я?

— Не знаю. — Он улыбнулся, и это было страшнее всего остального, потому что улыбка выглядела искренней. Теплой. — Может, потому что мне кажется, что вы поймете. У вас такой взгляд, Клэр. Будто вы что-то повидали. Будто знаете, что мир на самом деле не такой, каким его малюют.

— Я вообще этого не понимаю.

— Да. Пожалуй. — Он посмотрел на пустыню, в темноту за пределами фонарей. — Моя жена догадалась. Ей понадобилось двадцать лет, но она догадалась. Не о том, что я сделал — потому что я ничего не делал. А о том, кто я такой. Она говорила, что видит это во мне. Что-то за глазами. Что-то, чего нет у других людей. Она всё равно осталась со мной, потому что думала, что сможет всё исправить, или спасти меня, или еще какую-то чушь, которую женщины себе внушают, когда любят тех, кого любить не стоит. И когда она умирала, когда поняла, что больше не может никого защитить, она рассказала дочери. Сказала: «Твой отец — монстр. Он ничего не сделал, но он монстр. Держись от него подальше». И дочь ей поверила. Потому что моя жена никогда не лгала. Она была самым честным человеком из всех, кого я знал. И если она сказала, что я монстр — значит, так оно и есть.

— А вы монстр?

Гэри долго смотрел на меня. — Я не знаю. Я постоянно об этом думаю и до сих пор не знаю. Что делает человека монстром? То, что он совершает, или то, чего он хочет? Если я проживу всю жизнь, не причинив никому вреда, останусь ли я монстром из-за своих желаний? Из-за того, что думал об этом каждый божий день? Из-за того, что единственной причиной, по которой я этого не сделал, был страх, а не совесть?

— Я тоже не знаю.

— Вот именно. — Он сделал шаг ко мне, я отступила, и он замер. — Это был первый раз, когда вы отстранились от меня. За всю ночь — первый раз. Вы не отошли, когда я подошел к вашей машине. Не отошли, когда я принес воду. Не отошли, когда мы сидели за столом, когда шли сюда, когда я говорил, кто я. Но сейчас вы дернулись. Почему именно сейчас?

— Потому что теперь я вам верю.

— Хорошо. — Он кивнул. — Это правильно. Вам стоит мне верить. — Он медленно вынул руки из карманов, показывая, что они пусты. — Ваш эвакуатор скоро будет. Идите к дороге, подождите там.

— А что будете делать вы?

— Поеду домой. Лягу спать. Завтра проснусь и поеду составлять смету на ремонт ванной в Ранчо-Кукамонга. — Он снова улыбнулся. — В этом-то и фишка таких, как я, Клэр. Мы выглядим как все. Мы говорим как все. Делаем ремонты, читаем Луиса Ламура и останавливаемся помочь женщинам, у которых сломалась машина. И чаще всего ничего не происходит, потому что обстоятельства не те, или риск слишком велик, или мы просто решили повременить. Но желание — оно всегда здесь. Каждый божий день. И вы никогда не сможете его распознать. Пока не станет слишком поздно.

Он развернулся и пошел обратно к стоянке, руки в карманах, не торопясь. Я смотрела ему в след, пока он не дошел до грузовика. Он сел внутрь, завел мотор и выехал на шоссе в сторону востока. К Викторвиллю. К дому, где он жил один.

Я стояла на краю парковки, пока огни фар на трассе не замедлились и не показались желтые вспышки маячков эвакуатора. Водитель заехал на стоянку и высунулся из окна. Молодой парень, чуть за двадцать, извинялся, что заставил ждать.

— Ну и ночка, — сказал он. — Вы в порядке? На вас лица нет, будто привидение увидели.

Я залезла на пассажирское сиденье. Закрыла дверь. Заперла её.

— Просто замерзла, — ответила я. — Долго ждала.

Он болтал всю дорогу до моей машины. Про аварию у Барстоу, про переработки, про свою девушку, которая бесится, что он вкалывает по ночам. Я ничего этого не слышала. Я думала о Портленде. О дочери, которая поверила материнскому предупреждению. О жене, которая двадцать лет жила с монстром, надеясь его спасти.

Аккумулятор «Короллы» сел в ноль, как и говорил Гэри. Водитель прикурил её за пять минут, и я сидела за рулем, пока движок работал на холостых, набирая заряд.

— Сможете ехать?

— Да, справлюсь.

— Ближайшая заправка милях в двадцати. Возьмите себе кофе.

— Обязательно.

Я выехала на трассу и погнала на восток, к зареву Лас-Вегаса на горизонте. В зеркале заднего вида зона отдыха сжалась в одну светящуюся точку посреди этой бесконечной тьмы, а потом и вовсе исчезла.

Я никому не рассказывала про Гэри. Ни полиции, ни друзьям, ни психологу, к которому начала ходить. Но мне нужно кому-то рассказать. Мне нужно, чтобы люди знали, что он существует. Но что бы я сказала? Мужчина со мной поговорил. Мужчина дал мне воды. Мужчина довел меня до края света, рассказал, кто он такой, а потом поехал домой спать в своей постели, как любой нормальный человек.

Ничего не произошло.

И это было самое хреновое. Ничего не произошло, я ничего не могла доказать, а где-то в Викторвилле человек с мягким голосом лежал в темноте и думал о том, какой звук при этом возникнет. Каково это будет в руках. Будут ли они бороться, или оцепенеют, или станут умолять.

И я никогда не узнаю, была ли эта ночь той самой, когда он перестал просто представлять.

Или это будет завтра.

Или следующей ночью.


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 2 1
100
CreepyStory

Я преподаю в начальной школе, и современные дети совершенно отбились от рук

Это перевод истории с Reddit

Я устроился на эту работу сразу после магистратуры. Всегда хотел быть учителем. Каждый раз, когда родные предупреждали меня о диком стрессе, переработках и копеечной зарплате, я просто твердил, что это мое призвание.

— Что это вообще за работа такая — учитель? — спрашивал отец. — Это не работа, это зов сердца. — И как ты собрался себя содержать? — Что-нибудь придумаю. — Но там же платят сущие гроши. Почему бы тебе не пойти в медицину или программирование, а с детьми возиться по выходным? — Быть учителем — это не хобби на полставки. Это требует меня целиком. Дети заслуживают того, чтобы я отдавался им полностью. — Ладно. Ты взрослый человек, сам принимаешь решения. Но только не ной мне потом, когда пожалеешь.

Я был так уверен в себе. А теперь сидел здесь, в том же классе, где сижу каждый день, и сомневался во всем на свете. Все это дико бесило: администрация с их вечными правилами и бюрократией, родители, которые в каждом своем чаде видят уникальную снежинку, зарплата, которой едва хватает на еду. Но больше всего — сами дети. Я знал, что это особенный класс, но, Господи боже, они были просто неуправляемы.

Каждый день одно и то же. Нескончаемый шум. Никто не слушает. Постоянная возня. По комнате вечно что-то летает. И рвота. Охренеть как много рвоты. Эти маленькие монстры будто не могли перестать извергать ее из себя. Каждый божий день мне приходилось убирать за ними как минимум одну кучу. (Я упоминал, что уборщиков никогда нет на месте, когда они нужны? Но это отдельная история.)

И сегодняшний день обещал быть точно таким же. Прозвенел звонок, и я обвел взглядом класс. Тридцать первоклашек (явный перебор, даже не начинайте про нормы наполняемости), все сидят на местах и пялятся на меня, будто ждут команды. Господи, помоги мне.

— Итак, класс. Сегодняшний урок посвящен доброте. Кто-нибудь может сказать мне, что такое доброта?

Тишина. Ну еще бы.

— По сути, это когда ты учитываешь чувства других и ведешь себя так, чтобы их не ранить. Разве это не то, к чему мы должны стремиться?

Сверчки в ответ. Эгоизм и полное отсутствие эмпатии у этих детей просто поражают.

— Сара, если бы ты попала в беду, поранилась или проголодалась, разве ты не хотела бы, чтобы кто-то тебе помог?

Она кивнула.

— Значит, и с твоей стороны было бы правильно помочь другому в такой же ситуации?

Пауза, а затем медленный, едва заметный кивок. Ладно, сочтем это за победу.

— Хорошо. Дальше поговорим о здоровом и сбалансированном питании.

На следующее утро перед уроками я сидел в учительской — это один из немногих моментов за весь день, когда у нас есть хоть какое-то свободное время.

— Как ты? — спросил Джон, другой учитель и мой лучший друг в этой школе. — Выживаю, — ответил я. — На большее тут рассчитывать не приходится. — Вообще-то, я считаю, что мы должны стремиться к большему. Мы обязаны делать для наших учеников всё, что в наших силах, разве нет?

Это была Меган — новенькая, только в этом году пришла.

— Конечно, должны, Меган, но тут всё не так просто. — Мы учителя. Они наши ученики. Что тут может быть сложного? — Ты сколько здесь работаешь? Две недели? — Да, но я не вижу, какая разн... — У меня семь лет стажа в этой дыре. А у тебя, Джон? — Девять. — Девять лет. На двоих у нас шестнадцать. Так что поверь на слово: работать здесь — это совсем не то, что ты себе представляешь. Держи ухо востро, и, может быть, ты здесь тоже выживешь. — Я хочу не просто выживать, я хочу что-то изменить. И надеюсь, что никогда не стану такой же старой и циничной, как вы.

Я смотрел ей вслед, пока она уходила. Посмотрим.

Позже в тот же день, когда я вел урок, сработала сигнализация. Черт. За всё время работы я слышал этот конкретный сигнал всего три раза. Это означало нарушение протокола сдерживания. Я тут же ударил по кнопке блокировки класса и ввел код для распыления газа. Этот газ переводил учеников в состояние «запертого человека»: они оставались в сознании и были спокойны, но полностью теряли способность к любому движению.

Активировав протокол безопасности, я подошел к окну, выходящему в коридор. Класс Джона тоже был заблокирован — отлично. Но тут мое внимание привлекло какое-то движение. Я глянул вправо.

По коридору в панике бежала Меган. Что она творила? Она что, не знала протокол? Я посмотрел на ее класс — дверь была распахнута настежь. И оттуда хлынули дети.

Я начал колотить в дверь, выкрикивая её имя и указывая ей за спину. Но было поздно. Она обернулась как раз в тот момент, когда ученики набросились на неё. Они бежали со всех сторон, рыча и щелкая зубами. Их лица превратились в маски ярости, когда они повалили её, глаза налились кровью, а когти впились в кожу. Последнее, что я запомнил — это лицо Меган, застывшее в ужасе, когда ученики начали рвать её на части. Я отвернулся: смотреть, как её тело раздирают в клочья и пожирают, было выше моих сил.

Эту школу основали как попытку «одомашнить» новое поколение детей, зараженных вирусом, в надежде, что у них будет будущее. Тех немногих из нас, у кого был иммунитет, назначили сюда работать. Но иммунитет не означал безопасность. Протоколы существовали не просто так.

Я стоял в тишине, пока детей усмиряли, а коридор отмывали. То, что случилось с Меган, было трагедией, и это останется со мной навсегда. Но, в каком-то смысле, она получила то, что хотела. В конце концов, старой и циничной она уже точно не станет.

Господи, как же я, сука, ненавижу эту работу.


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 2 1
86
CreepyStory

На моей новой пожарной вышке не хватало персонала. Теперь я знаю почему

Это перевод истории с Reddit

Я больше не хотел работать на пожарной вышке.

Это то, в чем я не признаюсь вслух, потому что звучит как нытье. Как будто я жалуюсь на работу, за которую сотни людей готовы убить: торчать одному в башне, получать деньги за то, что смотришь на деревья и закаты, «спокойная» смена, «легкая» переработка.

Людям нравится сама идея. Но реальность такова, что тишина просачивается прямо в тебя. И это не та приятная тишина. Это та хрень, из-за которой ты начинаешь слишком четко слышать собственные мысли, когда каждый шорох кажется каким-то вопросом.

К третьему сезону я начал заниматься всякой ерундой, просто чтобы доказать самому себе, что я еще существую. Разговаривал сам с собой. Оставлял рацию включенной на минимуме, даже когда диспетчер не выходил на связь. Каждый час обходил смотровую площадку и проверял те же самые болты, что проверял час назад.

Так что, когда руководство предложило мне перевод на другую вышку — новый лес, новая зона ответственности, «чистый лист», — я согласился слишком быстро. Готов был на что угодно, лишь бы вырваться из этого замкнутого круга.

Они даже не выставили это как одолжение. Назвали «временным усилением». Дефицит кадров. Слишком много людей на больничном, парочка — с травмами, а одна позиция пустовала, потому что никто не хотел туда идти после того, как предыдущий парень «уволился раньше срока». Так и написали в имейле. Никаких подробностей. Просто пустая строка там, где должно быть объяснение.

В документах она значилась как Вышка №12.

Там, на месте, это была просто тощая фигура на хребте, торчащая над верхушками деревьев, как догорающая сигарета.

Я приехал поздно утром; в кузове грузовика гремело мое барахло: вещмешок, холодильник, дешевое складное кресло, выданная рация и бумажная карта, которая выглядела так, будто ее напечатали еще до появления смартфонов.

Когда заступаешь на пожарную вахту, тебе выдают инструкции. Базовые вещи. Не сходи с тропы. Не ходи в походы в одиночку. Не вступай в контакт с незнакомыми туристами. Сообщай о любом подозрительном движении. Доверяй своей подготовке.

Там нет раздела «как не сойти с ума, когда ты единственный человеческий голос, который слышишь днями напролет».

Именно от этого я и пытался сбежать.

К вышке вела служебная дорога, которая превратилась в грунтовку, а та — в нечто, что можно было назвать дорогой только из большой вежливости. Последние полмили я чувствовал каждую кочку пятой точкой. Сосны нависали над головой. Мир сужался.

Сама вышка представляла собой небольшую будку у основания — скорее сарай для инструментов с кроватью — и лестницу, уходящую в небо, к верхней платформе, со всех сторон закрытой окнами. Крошечный маяк в зеленом море.

Меня никто не ждал.

Ни рейнджера на пересменке, ни приветствия. Только записка, приколотая к внутренней стороне двери будки.

«Ключи под кружкой. Генератор проверен. Вода в баке. Радиопроверка в 18:00. — Д.»

Я отпер будку, бросил вещи и встал в дверном проеме, прислушиваясь.

Ничего не двигалось, кроме деревьев.

Должно было наступить облегчение.

Вместо этого возникло чувство, будто тебя посадили в пустую комнату и дверь за спиной тихо щелкнула, закрывшись на замок.

Я занялся рутиной. Инвентаризация. Проверка связи. Генератор. Алидада на вышке отцентрирована. Бинокль в ящике. Журналы в папке с ручкой на веревочке, как в банке.

Потом, так как я из тех людей, кто забивает тишину действием, я пошел прогуляться.

Это даже не был полноценный поход. Так, размять ноги, осмотреться. Вышка стояла на хребте, и кольцевая тропа шла через высокие заросли, а потом спускалась в низину, в густую чащу. Я сказал себе, что пройду милю и вернусь.

Минут через пятнадцать я увидел первую вещь.

Толстовка.

Серая, с влажными манжетами, зацепившаяся за нижнюю ветку так, будто ее туда швырнули. Ткань на плечах была растянута, словно кто-то сильно за нее хватался.

Я замер и уставился на нее.

Первая мысль — мусор. Туристы. Подростки. Люди везде оставляют хлам.

Но потом я присмотрелся и понял, что она не старая. Не выгоревшая на солнце. Не истлевшая от времени. Она выглядела... свежей. Будто еще помнила форму тела.

Я подошел ближе и осмотрел землю вокруг дерева.

Никаких следов, которые я мог бы различить. Почва сухая и плотная. Сосновые иголки скрывали все.

Я не стал ее трогать. Не хотелось. Сделал мысленную пометку и пошел дальше.

Через две сотни ярдов на тропе лежал кроссовок.

Один. Только один.

Он стоял так, будто его аккуратно поставили: носком под горку, шнурки завязаны.

Вот тут у меня в животе все сжалось.

Обувь теряют, когда куда-то очень спешат. Кроссовки не сваливаются сами по себе. Только если что-то не так.

Я продолжил путь, твердя себе, что просто отмечу место и доложу об этом позже, когда будет больше инфы.

Этот голос разума продержался до тех пор, пока я не нашел рубашку.

Белая, офисного типа. Она была наброшена на валун прямо у тропы, рукава свисали, как руки.

Пуговиц не было.

Не вырваны. А просто отсутствовали. Как будто кто-то сорвал их в панике.

Я почувствовал, как волосы на руках встали дыбом.

Я огляделся, всматриваясь в просветы между деревьями.

И на секунду — буквально на миг — мне показалось, что я увидел движение в глубине леса. Не зверь метнулся. Не птица. Что-то высокое переступило с ноги на ногу, будто оно долго стояло на месте и устало замирать.

Когда я сфокусировал взгляд, там ничего не было. Только стволы и тени.

Мозг пытался отмахнуться.

Тело — нет.

Я развернулся, чтобы идти назад.

И тут я услышал крик.

Он был далеко, но достаточно четким, чтобы тело среагировало раньше разума. Высокий, резкий, человеческий. Женский, наверное. Тот тип крика, который выражает не удивление, а дикий ужас. Протяжный, сиплый в конце, будто человек орал уже долго.

Я застыл.

Лес затих как-то неправильно. Даже птицы заткнулись, будто тоже прислушивались.

Я ждал второго крика.

Его не последовало.

Я все равно двинулся — быстро, но осторожно, в ту сторону, откуда донесся звук. Это еще один идиотский инстинкт — бежать навстречу неприятностям, потому что, может, ты сможешь помочь, потому что так делают рейнджеры, потому что ты не хочешь быть тем уродом, который услышал крик и просто ушел.

Тропа пошла вниз и запетляла. Деревья стали гуще. Воздух здесь пах сыростью, больше землей, чем хвоей. Я продирался сквозь кусты и слушал.

Ничего.

Ни шагов. Ни всхлипов. Ни приглушенных криков. Только мое собственное дыхание и мягкий хруст иголок.

Я снова остановился и прислушался, задерживая дыхание, пока легкие не начало жечь.

Тишина.

Я снял рацию с пояса и поднес к губам.

— Диспетчер, это Вышка 12. Прием.

В ответ зашипела статика.

Потом щелчок. — Вышка 12, слушаю.

Услышав человеческий голос, я должен был успокоиться. Не вышло.

— Слышал крик, — сказал я. — Возможно, турист в беде. Нахожусь на кольцевой тропе, иду на юго-юго-восток от вышки. На пути нахожу раскиданную одежду. Прошу указаний, возможно, вышлите группу.

Наступила пауза.

Не та, когда человек думает.

А та, когда линия кажется открытой и пустой, будто твои слова улетели в длинный коридор и не дали эха.

Наконец диспетчер ответил: — Принято, Вышка 12. Можете подтвердить координаты?

— Дам через минуту.

— Отрицательно, — отрезал диспетчер. — Возвращайтесь на вышку.

Это меня зацепило.

— Повторите?

— Возвращайтесь на вышку, — повторил голос. Тот же тон. Слишком плоский. — Не сходите с тропы. Не приближайтесь к голосам.

Я уставился на рацию.

Рейнджерам не положено говорить «не приближайтесь к голосам». Нам положено говорить «будьте осторожны», да, но если ты слышишь, как кто-то орет, ты идешь на помощь или вызываешь подмогу. В этом и заключается работа.

— В районе есть активное происшествие? — спросил я. — Кто-то пропал? Что мне нужно знать?

Снова пауза.

Потом: — Возвращайтесь на вышку.

Никаких объяснений.

В горле пересохло. — Диспетчер, идентифицируйте себя.

Рация зашипела.

Потом голос вернулся, чуть тише, будто человек придвинулся вплотную к микрофону.

— Возвращайся. Пока свет не ушел.

Я выключил передачу и уставился на деревья.

Это было неправильно. Это не стандартная процедура. Диспетчеры так не разговаривают.

Я повернул обратно к вышке.

И вот тогда я ЭТО увидел.

Не сразу. Не как четкий силуэт.

Просто... какая-то «неправильность» между двумя стволами в двадцати ярдах от тропы. Тени в том месте казались гуще. Мои глаза постоянно соскальзывали с этой точки, даже когда я пытался сосредоточиться.

Я медленно остановился и посмотрел прямо туда.

Два глаза поймали свет.

Не блестящие, как у оленя. Не огромные, как у совы.

Плоские. Посаженные спереди. Наблюдающие так, как наблюдает человек.

Я простоял там слишком долго, пытаясь убедить себя, что это медведь. Большая кошка. Странный турист, который присел на корточки.

Потом оно слегка наклонилось вперед, достаточно, чтобы я увидел больше.

Оно было высоким.

Слишком высоким для того, как оно двигалось. Его плечи поднимались и опускались, будто оно дышало медленно, контролируемо. Голова была неправильной формы, вытянутая, а шея словно складывалась сама в себя, будто в ней не было нормальных суставов.

И оно не моргало.

Вот что меня добило. Этот пристальный, немигающий взгляд, будто ему не нужно моргать, потому что оно не было живым существом в моем понимании. Как будто моргание — это привычка для тех, кто устает.

Мы сцепились взглядами.

И оно держало мой взгляд так, будто что-то с ним делало. Словно ждало, когда в моем лице что-то изменится.

Я пытался отвернуться и не мог. Тело словно пригвоздило этим взором. Руки вспотели так, что рация начала выскальзывать.

Воздух вокруг него тоже выглядел странно — едва заметно, но странно — пространство рядом с его телом было будто не в фокусе, как марево над асфальтом, хотя день был прохладным.

Затем, без предупреждения, пасть существа открылась.

Оно не зарычало.

Оно закричало.

Звук был таким резким и надрывным, что прошил меня насквозь, как проволока. Начался с высокой ноты, перешел во влажную, дребезжащую трель, а затем упал в низкий, вибрирующий рык, который я почувствовал зубами.

Лес не просто замолк.

Он как будто отпрянул.

Существо резко дернуло головой в сторону, словно прислушиваясь к чему-то, чего я не слышал, и затем оно пришло в движение.

Оно не бежало, как животное.

Оно двигалось так, будто точно знало, где находится земля, даже не глядя, без колебаний переступая через корни, скользя от дерева к дереву.

А потом оно исчезло.

Я стоял и трясся, наполовину ожидая, что оно сейчас выскочит с другой стороны и нападет.

Этого не произошло.

И от этого стало только хуже.

Потому что, если бы оно хотело меня достать, оно бы сделало это прямо тогда.

Вместо этого оно ушло, как будто приняло решение.

Я зашагал к вышке, быстро, но не переходя на бег, потому что бег создает шум, а шум в лесу — это как кровь в воде.

Я крутил головой на 360 градусов, сканируя все вокруг, пытаясь поймать движение.

От каждого хруста ветки я вздрагивал.

Каждый порыв ветра звучал так, будто кто-то шепчет мое имя голосом, который почти похож на настоящий.

Когда я подошел к хребту, деревья поредели, и я увидел небо. Свет менялся. День клонился к вечеру. Тени удлинялись, мир начал остывать.

Я твердил себе: вернись, запрись, вызови помощь, жди подкрепления.

И тут я услышал, что кто-то пытается привлечь мое внимание.

— Эй.

Голос донесся справа, так близко, что я вздрогнул.

Мужской голос.

Обычная громкость, как будто кто-то зовет тебя из другого конца комнаты.

Я замер на полушаге.

Голос позвал снова, теперь чуть дальше. — Эй! Сюда!

Он звучал... знакомо в том безликом смысле, в котором могут звучать все голоса, будто он подстроился под мои ожидания.

Я не ответил.

Я поднял рацию. — Диспетчер, — сказал я, нажимая кнопку. — У меня тут...

Статика.

Ни щелчка. Ни ответа.

Просто пустое шипение.

Я отпустил кнопку. Попробовал снова.

Ничего.

Голос позвал опять, уже настойчивее. — Рейнджер! Пожалуйста!

Я посмотрел туда, откуда шел звук.

Деревья. Кусты. Небольшая впадина в земле, похожая на старый размыв.

Никого.

Никакого движения.

Я сделал шаг в ту сторону, но остановился. Диспетчер сказал мне не приближаться к голосам. Не хотел признавать, насколько осмысленной теперь казалась эта фраза.

Но все же... а вдруг это по-настоящему? Вдруг кто-то ранен? Что, если я уйду, а потом окажется, что я проигнорировал того, кому нужна была помощь?

Этот крючок вины опасен. Он заставляет тебя двигаться тогда, когда не следует.

— Ты где? — крикнул я, стараясь говорить ровным голосом.

Ответ пришел мгновенно.

— Прямо здесь.

Не из впадины.

А из-за моей спины.

Каждая мышца в моем теле напряглась.

Я резко обернулся.

Ничего.

Затем я увидел это — просто мелькание между стволами, как тень, перетекающая от одного дерева к другому. Те же плоские глаза, теперь ближе, низко у земли, будто оно пригнулось.

И голос раздался снова, тише, на грани слышимости.

— Просто иди сюда.

Я начал пятиться, медленно.

Мой ботинок наткнулся на что-то на тропе.

Я посмотрел вниз.

Вещь. На этот раз куртка. Темно-зеленая. Форменная куртка рейнджера.

Секунду мой мозг отказывался понимать, что видит.

Потом я узнал нашивку на плече — старого образца, выцветшую.

Не моя.

Чья-то чужая.

Холод разлился у меня в груди.

Голос позвал снова, и на этот раз он изменился. Он сменил высоту, пробуя что-то новое, будто проверял, от чего я дернусь.

— Помогите.

Слово прозвучало теперь по-женски. Тонко. Напряженно.

Я поднял глаза и снова увидел движение в деревьях.

Две фигуры.

Нет. Одна фигура, но двигающаяся так, что казалось, она может быть где угодно, будто мои глаза не могли за нее зацепиться.

Затем эта тварь вышла достаточно далеко, чтобы я впервые увидел ее целиком.

Оно было выше, чем я думал. Длинные конечности, слишком длинные, локти на секунду выгнулись в обратную сторону, прежде чем встать на место. Грудь была узкой и высокой, как у истощенного оленя, но поза была почти человеческой, плечи поданы вперед, будто оно пыталось имитировать нашу осанку.

Голова была... неправильной. Не рога, не череп, как в страшилках. Что-то облезлое и вытянутое, лицо слишком длинное, рот растянут в нечто, что могло бы быть ухмылкой, если бы не было полно тьмы.

Но от чего у меня скрутило желудок, так это не от рта.

А от того, как оно снова замерло, будто специально давая мне себя рассмотреть. Словно хотело, чтобы я понял: я не «заметил дикое животное».

Мне что-то показывали.

Оно снова уставилось на меня.

И на секунду я осознал, что вижу оставленную им одежду иначе — не как след, который я нашел случайно, а как маркеры. Как хлебные крошки, которые кто-то разложил, чтобы я шел в определенном направлении.

Затем оно бросилось на меня.

Быстро. Без предупреждения. Без всякой звериной грации. Просто внезапный рывок, который стер расстояние между нами.

Я побежал.

Уже не тем контролируемым шагом, что раньше.

По-настоящему. Адреналин ударил в ноги, как бензин.

Ветви хлестали по рукам. Кусты рвали штаны. Мне было плевать. Меня волновала только дистанция и как бы не упасть.

Сзади снова раздался вопль, ближе, смешиваясь со звуком чего-то, что продиралось сквозь подлесок, не замедляясь.

Я не оглядывался.

Оглянешься — споткнешься.

Тропа петляла и шла вверх. Я узнал склон, подъем к хребту. Вышка должна быть впереди, минут десять, если я не сдохну раньше.

Что-то задело мой рюкзак так сильно, что меня дернуло в сторону. Не ветка. Не ветер.

Рука.

Она зацепила ткань и потянула.

Я почувствовал рывок лямки. Споткнулся, удержал равновесие и услышал дыхание твари — влажный вдох — прямо у самого уха.

Я вслепую ударил локтем назад.

Попал во что-то твердое и костлявое. Оно зашипело, как вырывающийся пар, и навалилось на меня.

Оно полоснуло меня по спине чем-то острым.

Боль вспыхнула мгновенно и горячо, будто кто-то протащил ряд рыболовных крючков от лопатки до ребер. Рубашка порвалась. Холодный воздух ударил по содранной коже, и в глазах посыпались искры.

Я закричал, и этот звук разозлил меня, потому что это было именно то, чего оно хотело.

Я все равно продолжал бежать, стиснув зубы так, что заболела челюсть.

Сквозь деревья показалась вышка — тонкие металлические опоры, крыша кабины ловит последний золотой свет. Она выглядела нереальной, как картинка на открытке.

Я вылетел на поляну у основания вышки и чуть не запутался в собственных ногах.

Схватился за перила первой лестницы и потащил себя вверх, перепрыгивая через две ступеньки, сапоги грохотали по металлу.

Сзади снова раздался крик, теперь уже яростный, и я услышал, как эта хрень врезалась в основание лестницы.

Вся конструкция содрогнулась.

Я не останавливался.

Я лез, пока легкие не начало жечь, а по спине не потекло тепло.

На полпути я рискнул глянуть вниз.

Оно было там, внизу, и смотрело вверх.

В косых лучах заката его глаза не просто отражали свет. Они казались... застывшими. Как дыры, просверленные в реальности.

Оно не лезло за мной.

Просто наблюдало, как я поднимаюсь выше.

Будто знало, что рано или поздно мне придется спуститься.

Я добрался до платформы, трясущимися руками кое-как попал ключом в замок и открыл дверь вышки. Захлопнул ее за собой и задвинул засов.

Потом прислонился к ней, тяжело дыша и стараясь не отключиться от боли в спине.

Через окно я увидел, как оно уходит в деревья.

Не бегом. Без паники.

Уходило медленно и уверенно, будто на сегодня закончило.

Будто оно узнало все, что ему было нужно.

Рация затрещала.

Щелчок.

Затем прозвучал голос, снова спокойный, слишком спокойный.

— Хорошо, — сказал он. — Ты добрался.

Я смотрел на рацию как на змею.

— Кто ты? — прошептал я.

Голос ответил без колебаний:

— Диспетчер.

Затем тише, почти с усмешкой:

— Не выходи наружу после наступления темноты.

И линия замолкла.

Я посмотрел на горизонт.

Солнце скрывалось за хребтом. Лес под вышкой уже становился черным.

Я прижал дрожащую руку к спине и почувствовал влагу. Кровь, теплая под ладонью.

Внизу, где-то в деревьях, что-то шевельнулось, скрытое от глаз.

Не торопясь.

Выжидая.

Я снова с силой нажал на тангенту рации, так, что костяшки пальцев побелели.

— Диспетчер, — сказал я дрожащим голом. — Это Вышка 12. На меня напали. Мне нужна немедленная помощь.

Статика.

Затем — наконец — еще один щелчок.

На этот раз другой голос. Более настоящий. Дыхание в микрофон. Шорох бумаги на фоне.

— Вышка 12, принято. Оставайтесь внутри. К вам уже направляется другой рейнджер. Расчетное время прибытия — примерно сорок минут. Оставайтесь на связи.

Надежда ударила так сильно, что глаза защипало.

Я снова выглянул в окно.

Линия леса теперь была просто темным краем, и последний свет ушел со стволов.

На миг я снова увидел эти плоские глаза, низко в тени, следящие за вышкой, как за часами.

А потом они скользнули прочь из виду.

Будто у него было время. Будто оно могло подождать.

И будто сорок минут — это очень, очень долгий срок.


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 1 1
28
CreepyStory

Я нашел на своем ноутбуке папку под названием „RECOVERED“ и лучше бы я ее никогда не открывал

Это перевод истории с Reddit

Я пишу это сейчас, потому что, если не напишу, то наверняка внушу себе, что ничего этого не было. Это и есть самое жуткое. То, как легко начинаешь притворяться.

Все началось с папки, которую я не создавал.

Я студент второго курса, денег вечно нет, так что сижу на старом ноуте, который сам собрал из запчастей, выцепленных на eBay. Он тормознутый, шумный и уродливый, но он мой. Я знаю каждый файл на этом железе. У меня пунктик на этот счет: ненавижу бардак в системе и всякие мусорные файлы. А особенно я ненавижу папки, которые возникают из ниоткуда.

Папка называлась «RECOVERED».

Капсом. Обычная белая иконка. Ни даты создания, ни даты изменения. В свойствах — вообще пусто, когда кликаешь правой кнопкой. Как будто комп сам не в курсе, что она существует.

Я решил, что это какой-то битый мусор после сбоя или обновы. Почти удалил ее.

Почти.

Любопытство — дурацкий инстинкт. В моменте оно не кажется тупостью. Оно кажется контролем. Будто ты выбираешь знание вместо неведения. На самом деле ты просто открываешь дверь, которую не стоило трогать.

Внутри были видео.

Десятки.

Вместо названий — метки времени. Длинные цепочки цифр, похожие на даты и часы, слепленные в одну кучу.

Файлы весили мало. Всего по паре мегабайт. Для видео это вообще не имело смысла.

Я открыл первое.

В плеере — полная темнота. Тишина. Просто чернота.

Я уже хотел закрыть окно, как вдруг заметил, что темнота неоднородная. В ней была глубина. Зернистость. Как при ночной съемке с выкрученной в ноль экспозицией.

Через несколько секунд что-то изменилось.

Тьма зашевелилась.

Проступили очертания — что-то бледное на черном фоне, словно отблеск на влажной коже.

Это было лицо.

Не целиком, только нижняя часть. Губы. Подбородок. Челюсть. Слишком близко к камере.

Рот открылся.

Звука не было, но губы двигались медленно, отчетливо, будто этот кто-то хотел, чтобы его поняли даже без аудио.

Он произносил слова.

Я наклонился поближе.

Он беззвучно выговаривал мое имя.

Я захлопнул крышку ноута с такой силой, что ладони закололо.

Я долго сидел в тишине, сердце колотилось где-то в горле. Внушал себе, что это совпадение. Какой-то левый чел. Мозг сам достроил картинку. Просто игра воображения.

И тут ноут включился сам по себе.

Крышка медленно поднялась, словно ее открывал кто-то другой.

Экран горел ярко-белым светом, ослепляя в темной комнате.

Папка «RECOVERED» была открыта.

Там появился новый файл.

Я ничего не трогал.

Я даже не дышал.

Новый файл запустился автоматически.

В этом уже был звук.

Сначала тихо. Статика. Слабый гул, как от Лэп. А потом я услышал дыхание.

Не мое.

Медленное, влажное, будто воздух с трудом проталкивали сквозь что-то забитое.

Картинка была всё еще темной, но на этот раз четче. Зернистость стала резче. Глубина — понятнее.

Камера была в комнате.

В моей комнате.

Я узнал плакаты на стене. Трещину в краске на потолке. Дурацкий цветок, который я вечно забываю полить.

Но ракурс был странный. Слишком низко. Будто камеру положили на пол и направили вверх.

В кадр что-то вползло.

Я не знаю, как это описать. Мой мозг отказывается фиксировать форму. Каждый раз, когда пытаюсь это представить, детали ускользают, остается только ощущение.

Оно было слишком худым. Конечности сгибались не там, где надо. Голова бессильно свисала, будто шея не держала ее вес.

Оно волочило себя по полу — медленно, терпеливо.

А потом остановилось прямо под тем местом, где должна быть кровать.

Где сидел я.

Существо подняло голову и уставилось прямо в камеру.

Лицо было неправильным. Не искаженным, не монструозным, как в кино. Словно кто-то пытался слепить человеческое лицо по памяти и слегка облажался в каждой детали.

Рот открылся.

И на этот раз оно заговорило.

Не голосом.

Субтитрами, которые поползли по низу видео.

«ТЕБЕ ЕЩЕ НЕ ПОЛАГАЛОСЬ ЭТО НАЙТИ»

Я закричал и швырнул ноут с кровати.

Он грохнулся на пол, экран треснул, но видео продолжало идти. Звук изменился. Дыхание стало громче.

Я схватил худи, телефон и выскочил из квартиры босиком.

Ночь я провел в круглосуточной забегаловке, меня трясло, и я пялился на дверь как параноик. Вернулся только утром.

Ноут был закрыт. Аккуратно лежал на столе. Ни трещин. Ни повреждений.

Папки «RECOVERED» не было.

И я сделал то же, что и любой нормальный человек.

Я попытался забыть.

Меня хватило недели на две.

Потом я начал замечать провалы во времени.

Заходишь в комнату — и вдруг это мерзкое чувство пустоты когда понимаешь, что не помнишь, как сюда пришел. В телефоне обнаружились отправленные сообщения, которые я не писал. Короткие. Бессмысленные. Одиночные слова. Всегда отправлены около трех ночи.

«Все еще».

«Жду».

«Скоро».

Я перестал спать.

Поставил телефон на запись на ночь. Сначала только звук.

Первые пару ночей — ничего.

А потом я услышал это.

Свой собственный голос.

Шепот.

Медленный, старательный, будто я читал что-то с экрана.

«Я нашел это. Я нашел это. Я нашел это».

Снова и снова.

На следующую ночь я включил видео.

Лучше бы я этого не делал.

В 2:58 ночи я сел в кровати.

Глаза открыты, но пустые. Словно я смотрел через камеру, а не на нее.

Я встал и вышел из кадра.

Камера продолжала снимать.

Шесть минут комната была пуста.

Потом в кадр что-то шагнуло.

Не из двери.

Из стены.

Оно проступило, будто тень, отклеившаяся от краски. Высокое. Тощее. Конечности сгибались и вставали на место на ходу, как будто оно еще не привыкло к гравитации.

Оно наклонилось к камере.

Лицо заполнило весь экран.

И оно улыбнулось моим ртом.

Потому что на нем было мое лицо.

Не идеально. Кожа провисала не так. Глаза слишком широко расставлены. Улыбка натянута слишком сильно.

Оно заговорило моим голосом.

«Ты приближаешься».

Я не стал ждать объяснений.

Я свалил. Собрал сумку и поехал к другу на другой конец города. Ноут с собой не брал.

Той же ночью Wi-Fi у друга переименовался.

Сеть стала называться «RECOVERED».

Телефон пискнул.

В облачном хранилище появился новый файл.

Видео.

На превью — мой друг, спящий на диване.

Я не стал открывать.

Я выдернул всё из розеток. Швырнул телефон в ящик. Сидел в темноте, пытаясь убедить себя, что это стресс, галлюцинации, какой-то психоз.

А потом я услышал дыхание.

Не в своей голове.

Из коридора.

Медленное. Влажное. Знакомое.

Друг начал шептать во сне.

Мое имя.

Не один раз.

Не два.

Ритмично.

Как сигнал.

Я пишу это с публичного компа в библиотеке. Не знаю, сколько у меня времени, пока оно не нашло и это. Не знаю, как оно прыгает с устройства на устройство или с места на место. Знаю только, что оно идет на внимание. Оно идет туда, где его видят.

Так что сделайте себе одолжение.

Если когда-нибудь найдете папку, которую не создавали.

Не открывайте ее.

Удаляйте.

Сожгите девайс, если придется.

Потому что некоторые вещи — это не битые файлы.

Некоторые вещи просто ждут, когда их восстановят.


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 1 1
101
CreepyStory

Вечеринка с распаковкой

Это перевод истории с Reddit

Слушайте, я знаю, как это звучит. Правда, знаю. Но когда ты венчурный капиталист с кучей лишних денег и полным отсутствием здравого смысла, любопытство очень быстро превращается в дерьмовые решения. Вот так я и докатился до покупки якобы настоящей египетской мумии в даркнете. Было три часа ночи, я был наполовину пьян и полностью уверен в собственной неуязвимости.

Продавец юлил, но держался уверенно. Божился, что это подлинные останки принцессы 15-й династии по имени Шарити. Приложил зернистые фото, и ровно столько исторического жаргона, чтобы это выглядело убедительно. Цена вопроса? Двенадцать тысяч долларов. Честно говоря, я на мебель, которая мне толком и не нравилась, тратил больше. А тут хотя бы прилагалась история.

А историями принято делиться.

Короче, я устроил вечеринку с «распаковкой» в своем пентхаусе на Манхэттене.

Я выжал из эстетики всё что мог. Повсюду свечи. Приглушенный свет. В латунных чашах дымятся ладан и мирра. Я даже составил плейлист — медленный, зловещий инструментал, от которого у всех возникало чувство, будто они участвуют в чем-то запретном и важном. Саркофаг лежал вдоль моего стола в гостиной, вытеснив стопки почты за несколько недель и один несчастный комнатный цветок.

Гости подтягивались: смесь любителей истории, искателей острых ощущений и друзей, которым просто хотелось выпить вина и посплетничать с налетом чернухи. Все торчали в телефонах, пилили селфи для инсты.

— Ладно, — сказал я, улыбаясь так, будто это абсолютно нормальное занятие для вечера пятницы. — Если кто-то из вас верит в древние проклятия… последний шанс свалить.

Раздалось пара нервных смешков.

Я вогнал монтировку в щель крышки. Старое дерево застонало, а затем с треском поддалось. Изнутри пахнуло чем-то сухим и пыльным. Все подались вперед.

Она лежала там. Туго спеленутая, тонкая фигура; льняные бинты пропитались смолами до темно-янтарного цвета. На лице лежала грубая стилизованная маска из картонажа, позолота которая осыпалась, обнажая серую штукатурку. Раскрашенные глаза, неестественно огромные и черные, тупо пялились в мой потолок.

Затем с нарочитой торжественностью я взял ножницы и сделал первый надрез.

Лен разошелся легко. Пожалуй, слишком легко, но я на это забил. Я слой за слоем снимал обмотку, комментируя процесс в стиле Николая Дроздова.

Кто-то — кажется, Марк, который однажды на спор сожрал живую золотую рыбку — крикнул: «Эй, Ретт, слабо кусочек съесть?»

Зал вздохнул «о господи» и зашелся смехом. Как гостеприимный хозяин, я не мог отказать. Я отрезал маленький ломкий лоскут льна с внутреннего слоя возле стопы.

— За ваше здоровье, принцесса, — произнес я и закинул его в рот.

На вкус как плесневелая бумага и черствые специи. На языке всё это превратилось в зернистую пасту. Я заставил себя проглотить это, запив добрым глотком Каберне под одобрительные возгласы и рвотные позывы толпы.

Через несколько слоев настроение в комнате изменилось.

Бинты пахли… неправильно. Не пылью и не древностью, а какими-то химикатами, как в секонд-хенде или больничном коридоре. Текстура тоже скакала: где-то ткань была хрупкой, а где-то — странно прочной.

— Это что, швы? — спросил Грег. Он присел пониже, щурясь. В колледже Грег прослушал ровно один курс египтологии и с тех пор не давал нам об этом забыть.

Он потянул за край. — Ага, это машинная строчка. Ни за что не поверю, что это антиквариат.

Я слишком громко рассмеялся: — Может, древние египтяне просто опережали свое время?

Никто не засмеялся в ответ.

Я продолжал. Я не хотел признавать, что тоже это чувствую — ползучую тревогу, ощущение, что мы переступили черту от театральщины к чему-то реальному и жуткому. Под верхними слоями показалось тело.

Оно не было иссохшим. Не было скелетированным. Кожа осталась целой — бледная, гладкая, туго натянутая на кости. Сохранилась, да, но не так, как я ожидал. Она выглядела… свежей.

И тут я увидел запястье.

Чуть выше него, отчетливо видная под истончившимся льном, красовалась татуировка. Черная тушь. Четкие линии. Скелет в форме участника марширующего оркестра, застывший в шаге с дирижерским жезлом в руке.

В комнате воцарилась тишина.

— Какого хрена, — прошептала моя подруга-адвокат Лиза. — Это что… My Chemical Romance?

Я уставился на нее: — Группа такая?

Она медленно кивнула: — Да… это арт с альбома The Black Parade. Он вышел в каком, в 2006-м?

Я моргнул. Раз, другой.

— В 2006-м… до нашей эры? — спросил я, отчаянно цепляясь за остатки достоинства.

Она посмотрела на меня так, как смотрят на взрослого дебила, который спросил, был ли в Древнем Риме вай-фай.

— Нет, — отрезала она. — В 2006-м нашей эры. Я в школе тогда училась. У меня этот альбом на айподе был.

У меня пересохло во рту, но я не остановился. Не знаю почему. Может, шок. Может, отрицание. А может, гребаная потребность узнать, насколько всё на самом деле хреново.

Когда я содрал очередной слой, что-то выскользнуло и упало на стол. Фотографии. Старые, закрученные по краям, глянцевые.

Дрожащими руками я поднял одну.

Молодая девушка улыбается в камеру. Живая. Обычная. На запястье — та самая татуировка.

На следующем снимке она уже связана, во рту кляп, глаза расширены от ужаса.

Последнее фото было сделано в тусклой комнате с резкими тенями. Фигуры в черных мантиях стояли над ее телом, лица скрыты под масками шакалов. Они с ритуальной тщательностью заматывали ее в льняные бинты.

Сзади кого-то вывернуло.

Воздух стал густым, тяжелым. Про телефоны все забыли. Бокалы с вином стояли нетронутыми. Тот драйв, за которым мы гнались, испарился, оставив после себя только холодный, свинцовый ужас.

Это не был артефакт.

Это не была история.

Это была улика.

Я перевернул последнюю фотографию.

На обороте размашистым, спешным почерком были нацарапаны пять слов, которые окончательно меня добили:

«Она была жива, когда мы ее упаковывали».


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 2 1
69
CreepyStory

Я десять лет проработал диспетчером 911. Этот звонок стал причиной, по которой я уволился и лег в психиатрическую клинику

Это перевод истории с Reddit

Ночь была типичной для смены в пригороде Орегона — давящая, мертвая тишина. В 4:12 утра консоль загорелась. Я ответил, ожидая услышать очередного пьяного водителя или случайный набор из кармана. Вместо этого раздался детский голос. Пацану было лет шесть, не больше, и он был спокоен. Слишком спокоен.

«Служба 911, что у вас случилось?» — спросил я. «Привет. Вы можете разбудить моего папу? Он никак не просыпается».

Я почувствовал этот знакомый укол профессиональной тревоги. «Окей, малыш, не клади трубку. Где сейчас твой папа?» «Он на кухне. Он пытался приготовить ужин, но споткнулся и упал. Теперь он заливает весь пол красной краской».

У меня кровь в жилах застыла. «Красной краской? Ты имеешь в виду кровь? Послушай меня внимательно, рядом с ним есть нож?» «Нет. Никаких ножей. Высокий Человек, который живет в моем шкафу, помог ему уснуть. Он справился одними руками».

Я начал отслеживать звонок, пальцы так и летали по клавиатуре. «Высокий человек? Он сейчас в доме?» «Он стоит прямо за мной. Говорит, что ты слишком много болтаешь, Марк».

Я оцепенел. Моего имени не было в определителе номера. «Откуда ты знаешь, как меня зовут?» «Он говорит, что хорошо тебя знает. Говорит, ты забыл закрыть окно в спальне, когда сегодня уходил на работу. Сейчас он смотрит на Эмму, пока она спит».

Профессиональное хладнокровие полетело к чертям. Я орал в гарнитуру: «О чем ты вообще?! Кто это?! Кто этот человек?!»

Голос ребенка изменился. Он упал на несколько октав, превратившись в гортанный, искаженный хрип, который звучал совсем не по-человечески. «Не переживай, Марк. Я сделаю так, чтобы она уснула крепко. Как и этот отец».

Связь оборвалась. Я бросил пост, забил на супервайзера и погнал к дому как сумасшедший, а за мной летела целая колонна патрульных машин. Когда я приехал, в доме стояла тишина. Я ворвался в комнату Эммы, сердце колотилось где-то в горле. Она была там, укрыта одеялом, спокойно дышала. Я рухнул на пол, рыдая от облегчения и думая, что это чья-то больная, изощренная шутка.

Но потом я потянулся, чтобы погладить её по волосам, и увидел это. Под её подушкой лежала радионяня. Она была включена. И из динамика доносился мой собственный голос, записанный в офисе пять минут назад: «Служба 911, что у вас случилось?»

Полицейское расследование меня просто добило. Звонок шел не с моего домашнего телефона. Он шел с высокочастотного передатчика, вмонтированного прямо в гипсокартон в комнате дочери. Кто-то месяцами жил внутри стен. Они устроили там гнездо из старой одежды моей дочери и сотен фотографий, на которых я сплю, сделанных тайком через вентиляцию. Там нашли диктофон с тысячами часов записей моих смен в 911. Незваный гость изучал мой голос, мои привычки, всю мою жизнь. Но деталью, из-за которой я оказался в лечебнице, была ДНК, которую нашли в том лазе. Она идеально совпадала с моей — но это была ДНК ребенка. Как будто какая-то версия меня перестала расти и осталась в темноте, выжидая.

Я переехал в другой штат. Сменил имя. Эмма совсем перестала разговаривать; она просто пялится в стены и улыбается. Неделю назад в городе, где нас никто не знает, зазвонил телефон. Номер был скрыт. Я ответил, рука дрожала. И услышал запись своего голоса многолетней давности: «Служба 911, что у вас случилось?»

Затеи детский смешок прошептал: «Мы нашли еще одно открытое окно, Марк. И на этот раз Эмма сама нам его открыла». Я поднял глаза. Эмма стояла в дверях кухни со стейковым ножом в руке. Она посмотрела на меня с пустой ухмылкой и сказала: «Папа, Высокий Человек говорит, что красная краска на вкус куда лучше, чем кофе».

Я пишу это из спецпалаты в лечебнице. Говорят, у меня случился срыв и я причинил вред своей семье. Но я-то знаю правду. Тот звонок так и не закончился. Я до сих пор слышу статические помехи в ушах и скрежет, доносящийся изнутри больничных стен.


Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Показать полностью 2 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества