Оберег от...
ОСТОРОЖНО, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ! ХАРАМ! ОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАМАЗА!
Дорогие единоверцы!
С болью в сердце вынуждены предупредить вас о серьезной опасности для действительности вашего намаза.
Есть твердая информация, что ручки дверей, кнопки лифта и выключатели здесь намазаны салом (харам)! Полы также могли быть загрязнены.
ПОКА ЭТО МЕСТО НЕ БУДЕТ ОФИЦИАЛЬНО ОЧИЩЕНО И ПРОВЕРЕННО:
СОВЕРШАТЬ НАМАЗ ЗДЕСЬ — НЕДОПУСТИМО (ХАРАМ)!
А так же трогать ручки дверей, кнопки и выключатели. Ходить в этом месте, не безопасно.
Не подвергайте свои поклонения сомнению и недействительности. Проявите терпение (сабр) и найдите другое, чистое место для молитвы. (мечеть)
ПРОСИМ ПЕРЕДАТЬ ЭТО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВСЕМ, КТО МОЖЕТ ПРИЙТИ СЮДА ДЛЯ НАМАЗА.
Пусть Аллах убережет нас от осквернения и примет наши искренние молитвы. Амин.
PS: Могут быть намазаны, а могут и нет ;) ведь у них харам только если знал.
распечатал повесил на дверь и он уже знает, ИИ помогут вам перевести это на ИХ языки.
Пост только в целях ЮМОРА, не к чему не призываю, не кого не обижаю.
UPD:
АРАБСКИЙ (Аль-Арабия)
اِحْذَرُوا يَا إِخْوَتِي وَأَخَوَاتِي! حَرَامٌ! خَطَرٌ عَلَى الصَّلَاةِ!
أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ فِي الدِّينِ،
نُحَذِّرُكُمْ بِقَلْبٍ مُثْقَلٍ مِنْ خَطَرٍ جَسِيمٍ يُهَدِّدُ صِحَّةَ صَلَاتِكُمْ.
تَوْجَدُ مَعْلُومَاتٌ مُؤَكَّدَةٌ أَنَّ مَقَابِضَ الأَبْوَابِ وَأَزْرَارَ الْمَصَاعِدِ وَمَفَاتِيحَ الإِضَاءَةِ قَدْ طُلِيَتْ بِشَحْمِ الْخِنْزِيرِ (حَرَامٌ)! وَقَدْ تُلُوِّثَتِ الأَرْضِيَّاتُ أَيْضًا.
طَالَمَا لَمْ يَتِمَّ تَطْهِيرُ هَذَا الْمَكَانِ وَتَفْتِيشُهُ رَسْمِيًّا:
اِتِّخَاذُهُ مَكَانًا لِلصَّلَاةِ - غَيْرُ جَائِزٍ (حَرَامٌ)!
كَذَلِكَ لَمْسُ مَقَابِضِ الأَبْوَابِ وَالأَزْرَارِ وَمَفَاتِيحِ الإِضَاءَةِ. وَالسَّيْرُ فِي هَذَا الْمَكَانِ غَيْرُ آمِنٍ.
لَا تَعْرِضُوا عِبَادَاتِكُمْ لِلشَّكِّ وَالْبُطْلَانِ. اِصْبِرُوا (اصْبِرُوا) وَجِدُوا مَكَانًا آخَرَ طَاهِرًا لِأَدَاءِ الصَّلَاةِ. (مَسْجِدٌ)
نَتْرُجُّ مِنْكُمْ نَقْلَ هَذِهِ التَّحْذِيرِ إِلَى جَمِيعِ مَنْ قَدْ يَأْتِي إِلَى هُنَا لِلصَّلَاةِ.
لِيَحْفَظْنَا اللهُ مِنَ النَّجَاسَةِ وَلِيَقْبَلْ صَلَوَاتِنَا الْخَالِصَةَ. آمِين.
УЗБЕКСКИЙ (O‘zbekcha)
ЭХТИЁТ БЎЛИНГ, АКА-УКАЛАР ВА ОПА-СИНГИЛАР! ҲАРОМ! НАМОЗГА ХАВФЛИ!
Азиз мусулмонлар,
Калбимизда оғриқ билан сизларни намозларингизнинг тўғрилиги учун жиддий хавф хақида огоҳлантиришга мажбурмиз.
Ишончли маълумотларга кўра, эшик тутқичлари, лифт тугмалари ва ёруғлик калтгучаларига чўчқа ёғи (ҳаром) сүртилган! Пўлатлар ҳам ифлосланган бўлиши мумкин.
БУ ЖОЙ РАСМИЙ РАВИШДА ТОЗАЛАНМАГУНИҚА ВА ТЕКШИРИЛМАГУНИЧА:
БУ ЕРДА НАМОЗ ЎҚИШ - ЁЛҚИЗ ЭМАС (ҲАРОМ)!
Шунингдек, эшик тутқичлари, тугмалар ва калтгучаларни ушламанг. Бу жойда юриш хавфлидир.
Ибодатларингизни шубҳа ва ботил бўлишига йўл қўйманг. Сабр қилинг (сабр) ва намоз учун бошқа, тоза жой топинг. (масжид)
БУ ЕРГА НАМОЗ ЎҚИШ УЧУН КЕЛА ОЛГАН БАРЧА КИШИЛАРГА БУ ОГОҲЛАНТИРИШНИ ЕТКАЗИШНИ ИЛТИМОС ҚИЛАМИЗ.
Аллоҳ бизни надосатдан сақласин ва самимий намозларимизни қабул қилсин. Омин.
ТАДЖИКСКИЙ (Тоҷикӣ)
ЭҲТИЁТ КУНЕД, БАРОДАРОН ВА ХОХАРОН! ҲАРОМ! ХАТАР БАРОИ НАМОЗ!
Азиз мӯъминон,
Бо дарди дил шуморо аз хатари ҷиддӣ барои дурустии намозатон огоҳ мекунем.
Маълумоти устуворе хаст, ки дастгири дарҳо, тугмаҳои лифт ва гӯздиҳакҳо бо равғани хук (ҳаром) олуда шудаанд! Фаршҳо низ олуда гашта метавонанд.
ТО ВАҚТЕ КИ ИН ҶО РАСМАН ПОК НАШАВАД ВА БАРРАСӢ НАГАРДАД:
АНҶОМ ДОДАНИ НАМОЗ ДАР ИН ҶО - ҶОИЗ НЕСТ (ҲАРОМ)!
Инчунин дастгири дарҳо, тугмаҳо ва гӯздиҳакҳоро даст назанед. Дар ин ҷо гаштан бехатар нест.
Ибодатҳои худро ба шак ва ботилӣ дучор накунед. Сабр кунед (сабр) ва барои намоз ҷойи дигари пок биёбед. (масҷид)
ЛУТФАН, ИН ОГОҲИРО БА ҲАМАИ КАСОНЕ, КИ МУМКИН АСТ БАРОИ НАМОЗ БА ИН ҶО ОЯНД, БИРАСОНЕД.
Худо моро аз надосатӣ нигаҳ дорад ва намозҳои холисони моро қабул кунад. Омин.
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ (Azərbaycanca)
EHTİYATLI OLUN, QARDAŞLAR VƏ BACILAR! HARAM! NAMAZ ÜÇÜN TƏHLÜKƏ!
Əziz din qardaşlarımız,
Qəlbimizdə ağrı ilə sizi namazlarınızın etibarlılığı üçün ciddi təhlükə barədə xəbərdar etməyə məcburuq.
Etibarlı məlumatlar var ki, qapı tutacaqları, lift düymələri və elektrik düymələri donuz yağı (haram) ilə yağlanıb! Döşəmələr də çirklənə bilər.
BU YER RƏSMİ ŞƏKİLDƏ TƏMİZLƏNƏNƏ VƏ YOXLANILANA QƏDƏR:
BURADA NAMAZ QILMAQ - YOL VERİLMƏZ (HARAM)!
Həmçinin qapı tutacaqlarına, düymələrə toxunmayın. Burada gəzmək təhlükəlidir.
İbadətlərinizi şübhə və etibarsızlığa məruz qoymayın. Səbir edin (səbr) və namaz üçün başqa, təmiz bir yer tapın. (məscid)
XAHİŞ EDİRİK, BU XƏBƏRDARLIĞI BURADA NAMAZ QILMAĞA GƏLƏ BİLƏCƏK HƏR KƏSİ ÇATDIRIN.
Allah bizi nəcislikdən qorusun və səmimi namazlarımızı qəbul etsin. Amin.
КЫРГЫЗСКИЙ (Кыргызча)
АБАЙ БОЛУҢУЗ, БАЙРАКТАР ЖАНА ЭЖЕЛЕР! ХАРАМ! НАМАЗҮҮЧҮН КОРКУНУЧ!
Урматтуу мусулмандар,
Жүрөгүбүздөгү оору менен сиздерди намазыңыздын жарамдуулугу үчүн олуттуу коркунуч жөнүндө эскертүүгө мажбурбуз.
Ишенимдүү маалыматтар боюнча, эшиктердин колтуктары, лифттин баскычтары жана жарык күйгүзгүчтөрү чочко майы (харам) менен майланып коюлган! Полдер да кирдене бериши мүмкүн.
БУЛ ЖЕР РАСМИЙ ТҮРДӨ ТАЗАЛАНГАНЫНА ЖАНА ТЕКШЕРИЛИП ЧЫККАНЫНА ЧЕЙИН:
БУЛ ЖЕРДЕ НАМАЗ ОКУУ - ЖОЛ БЕРИЛБЕЙТ (ХАРАМ)!
Ошондой эле эшиктердин колтуктарын, баскычтарды жана күйгүзгүчтөрдү кармабаңыз. Бул жерде басуу коопсуз эмес.
Ыйык ибадаттарыңызды шек жана жараксыздыкка дуушар кылбаңыз. Сабыр кылыңыз (сабр) жана намаз үчүн башка, таза жер табыңыз. (мечит)
БУЛ ЖЕРГЕ НАМАЗ ОКУУҮЧҮН КЕЛГИЛЕ КЕЛӨ АЛГАН БАРДЫК АДАМДАРГА БУЛ ЭСКЕРТҮҮНҮ ЖЕТКИРҮҮНҮ ӨТҮНӨБӨЙБӨЗ.
Аллаh бизди нажасаттан сактасын жана ишенимдүү намаздарыбызды кабыл алсын. Амин.
ТУРЕЦКИЙ (Türkçe)
DİKKATLİ OLUN, KARDEŞLERİM VE KIZ KARDEŞLERİM! HARAM! NAMAZ İÇİN TEHLİKE!
Değerli dindaşlarımız,
Kalbimizde bir acıyla, namazlarınızın geçerliliği için ciddi bir tehlike konusunda sizi uyarmak zorundayız.
Kapı kollarının, asansör düğmelerinin ve elektrik düğmelerinin domuz yağı (haram) ile yağlandığına dair kesin bilgiler bulunmaktadır! Zeminler de kirlenmiş olabilir.
BU ALAN RESMİ OLARAK TEMİZLENİP KONTROL EDİLENE KADAR:
BURADA NAMAZ KILMAK - CAİZ DEĞİLDİR (HARAM)!
Ayrıca kapı kollarına, düğmelere dokunmayın. Bu alanda yürümek güvenli değildir.
İbadetlerinizi şüphe ve geçersizliğe maruz bırakmayın. Sabredin (sabr) ve namaz için başka, temiz bir yer bulun. (cami)
LÜTFEN, BU UYARIYI BURAYA NAMAZ KILMAYA GELEBİLECEK HERKESE İLETİN.
Allah bizi necasetten korusun ve samimi namazlarımızı kabul etsin. Amin.
ДУРИ (ДАРИ / АФГАНСКИЙ ПЕРСИДСКИЙ) (دری)
هشدار، برادران و خواهران! حرام! خطر برای نماز!
برادران و خواهران عزیز ایمانی،
با درد در دل مجبوریم شما را از یک خطر جدی برای صحت نمازتان هشدار دهیم.
اطلاعات موثقی وجود دارد که دستگیرههای درها، دکمههای آسانسور و کلیدهای برق با روغن خوک (حرام) چرب شدهاند! کفها نیز ممکن است آلوده شده باشند.
تا زمانی که این مکان به طور رسمی پاکسازی و بررسی نشده است:
خواندن نماز در اینجا جایز نیست (حرام)!
همچنین از لمس دستگیره درها، دکمهها و کلیدها خودداری کنید. راه رفتن در این محل ایمن نیست.
عبادات خود را در معرض شک و بطلان قرار ندهید. شکیبایی کنید (صبر) و مکانی دیگر و پاک برای نماز بیابید. (مسجد)
لطفاً این هشدار را به همه کسانی که ممکن است برای نماز به اینجا بیایند برسانید.
خداوند ما را از پلیدی حفظ کند و نمازهای خالصانه ما را بپذیرد. آمین.



