Серия «Саги Мидгарда»

Норвегией правил в то время конунг Харальд Серый Плащ. Его отцом был Эйрик Кровавая Секира, внук Харальда Прекрасноволосого. Это был справедливый человек. До него дошли последние слухи о Кетильдоттир

- Я полагаю, - сказал Харальд - ничем хорошим это не закончится. Эдак люди Исландии станут думать, что у Кетильдоттир есть могущественные покровители, и что законы конунга действуют не для всех. Должен быть проведён новый альтинг, на котором будет написан новый окончательный пергамент. Фактический. Настоящий! Броня. Чтобы моё имя даже не упоминалось. Судить должен не какой-то там хёвдинг, а знатнейший и благороднейший из годи, чьё слово никто не поставит под сомнение. Вот хотя бы ты, Хокон Сигурдссон

В то же утро конунг велел Хокону поставить паруса и плыть как можно быстрее на северо-запад

II

В Исландии к тому времени вкус трески был давно позабыт. Все честные корабелы забросили ремесло и подались в утлаги. Никто не хотел покупать ладьи для рыбного промысла, опасаясь козней безумных старух. Эти старухи поступали по примеру Кетильдоттир. Они продавали свои ладьи и позже отсуживали их обратно, оставляя вырученное серебро себе. Некоторые исландцы пробовали рыбачить на плотах, но бурные прибрежные течения уносили таких смельчаков в сторону Винланда. Никто из хёвдингов не хотел брать ответственность в наказании ведьмы, ибо, как говорил скальд Эгиль Скаллагримссон -

Хутор мой стоит

На краю Исландии,

Знать про то не ведаю,

Где и что творится,

Люди коль исландские

Хорошо не пожили,

Тот и по-иному

Начинать им нечего

Мало в ту пору было в Исландии достойных мужей среди хёвдингов. Доходило до того, что многие из них были женщинами

Шли слухи, что в горах появился юный берсеркер по имени Рольфелд Расколотый, и что этот берсеркер промышляет охотой на жадных старух. Некоторые утверждали, что видели, как он убивает таких старух огромным двуручным топором, приговаривая - «Одна старуха - серебряный эре, пять старух - золотой». Другие говорили, что Рольфелдом звали героя из саги древнего скальда по имени Фенбьорн Дагнивульфский и сожалели, что не рождает более таких героев исландская земля. Та сага называлась "Берсеркерство И Вира". Жители Рейкьявика часто рассказывали её друг другу по памяти в холодное время года

Ведьма же по прозванию Далла бегала по острову и рассказывала всем желающим про нанесённую утлагами обиду, тряся мешками с серебром, которое обещала вернуть женщине по имени Лунан

III

Дни становились всё короче, и снежные шапки вулканов Фаградальсфьядль и Тиндфьядлайёкюдль опускались всё ниже и ниже. Самым красивым из вулканов был Тунгнафедльсйёкюдль, хотя многие считают, что такое звание по праву заслуживает грозный Эйяфьядлайёкюдль

- Треска!.. - стонали исландцы, вспоминая вкусную жирную рыбу, богатую полезными витаминами и аминокислотами

Тогда в Исландию прибыли корабли из Норвегии. Было объявлено о скором сборе нового, окончательного альтинга. Такой альтинг называли Всеисландским. Выше Всеисландского альтинга было только слово конунга. Но Харальд Серая Шкура жил далеко от Рейкьявика, слышно его оттуда было плохо

У исландцев появилась новая надежда, эпизод

IV

Когда Хокон Сигурдссон закончил праздновать прибытие на остров, он позвал к себе тех из хёвдингов, которые потворствовали старухам. Хокон потребовал рассказать без утайки о том, почему хавдинги выносили несправедливые решения

- Я не жду, - сказал Хокон, - что узнаю правду от вас, сыновья и дочери вислоухих тюленей. Но горе же вам будет, коли я прознаю, что вы поступали не по совести

Люди со всей Исландии стали собираться в путь, чтобы прибыть в Рейкьявик в день Всеисландского альтинга. На этот раз исландцы оделись теплее и почти все сумели дойти до Рейкьявика живыми, хотя стоял мороз, и многие всё же отморозили конечности. Некоторые из исландцев уже потеряли надежду на то, что ведьма будет наказана должным образом, но всё же хотели убедиться в том лично

В день Всеисландского альтинга на площади собралось невиданное множество народа. Происходило же так

Хокон Сигурдссон зашёл в длинный дом, где вскоре должно было начаться судилище. Вслед за Хоконом в длинный дом зашли прибывшие вместе с ним в Исландию хускарлы. У этих хускарлов были длинные мечи. Вслед за хускарлами зашла женщина по имени Лунан. Она желала сама защищать свою честь на альтинге. Вслед за Лунан зашла хёвдинг по имени Пухильда, говорящая от имени хёвдинга Балдурщевского, говорящего от имени ведьмы Кетильдоттир. Сама же ведьма на альтинг не явилась

У длинного дома было много окон. Люди Исландии жадно прильнули к этим окнам, чтобы разглядеть, что будет происходить дальше

Альтинг начался и Хокон громко сказал -

- Люди Исландии! Немало несправедливости снесли вы в последнее время. Хорошо, что у вас есть конунг Норвегии, который заботится о вас. Прошлые решения выносили подлые хёвдинги. Воистину, это были тщедушные люди и женщины. Теперь же поступим так

Сначала Хокон выслушал гонцов, которые вернулись от ведьмы. Эти гонцы были посланы Хоконом убедиться, не одержима ли Кетильдоттир до сих пор злыми богами. Ибо мало кто из людей способен на учинённые ведьмой подлости, находясь в здравом рассудке. Коварность же Локи не знает предела. Проверили так - голову ведьмы макали головой в ведро, наполненное ледяной водой и смотрели, покраснели ли уши. Ведь Локи способен терпеть любой холод

Гонцы сказали, что ведьма хоть и стара, но находится в ясном уме. Подосланный Даллой Пухильда стала плести козни. Он сказала, что женщина по имени Лунан знала, что уплатила за ладью слишком низкую цену и что в этом был её злой умысел

Хокон сказал, что Кетильдоттир всю жизнь живёт в Исландии и должна бы хорошо знать, что окружена доверчивыми людьми, немногие из которых могут отличить меди от золота, и что не должно быть в том их вины. И что он знает, что Кетильдоттир до сих пор не выплатила подать за найденную у неё другую ладью

Затем Хакон спросил у Пухильды –

- Теперь я должен выяснить, когда Кетильдоттир пообещала вернуть женщине по имени Лунан серебро за отобранную у Лунан ладью. Давно ли было это?

Пухильда сказала, что было это недавно

Хакон спросил, сколько серебра ведьма успела вернуть женщине по имени Лунан. Пухильда ответила, что нисколько

- Было бы справедливо, - сказала Пухильда, - чтобы серебро вернули утлаги, обманувшие достойную Кетильдоттир

- Воистину - сказал Хокон - скорее наступит день Рагнарёка, чем ведьма расстанется со своим серебром. Больше обсуждать здесь нечего

V

Когда было объявлено, что Всеисландский альтинг вернёт женщине по имени Лунан отобранную у неё ладью, многие исландцы упали на снег от радости

Люди женщины по имени Лунан спрашивали, будет ли Кетильдоттир объявлена вне закона, чтобы любой встретивший ведьму смог бы поступить с ней так, как она того заслуживает. Хокон сказал, что конунг милосерден и не может допустить того, чтобы Исландия осталась вовсе без ведьм. И что исландская культура после отъезда Аслауг Пугающей и её мужа Магнуса Воронье Крылышко и так уже потеряла слишком многое

Народ ждал, что многих из несправедливых хёвдингов лишат должностей и уже готовили мешки, чтобы бросить этих хёвдингов в море, но об этом на альтинге ничего сказано не было

Некоторые известные исландские скальды поспешили сказать своё слово

Фили Красивый вышел вперёд и пообещал приютить Даллу на одном из своих драккаров. Он сказал -

- Я не думаю, что она в таком положении, что ей не на чем плавать. Но, если что, на моём драккаре ей всегда найдётся место на скамье у весла

Народный скальд Исландии Лейф Лейфсонко сказал, что ведьма припрятала ещё одну ладью с четырьмя мачтами недалеко от Рейьявика. И что в землях эстов у неё ещё есть одна или две ладьи

- Она не сухопутная, есть на чём плавать - добавил старец

Известный своим яростным нравом скальд-берсеркер Гуннар Лепссон сказал в гневе -

- Почему все вы решили, что у Кетильдоттир был злой умысел? Вы всезнающий Один? Вы пророчица Вёльва? Не надо об этом говорить. Это очень уважаемая ведьма и я её очень люблю. Она не нуждается в обмане, она довольно сильная колдунья и у неё великолепные снадобья

На следующий день всему острову слышались стенания старух, которых таскали за космы и отбирали нажитое обманом серебро

Хокон Сигурдссон послал хускарлов, чтобы те выгнали Кетильдоттир из её ладьи. В то время ведьма переехала жить в ладью, чтобы никто не мог забрать у неё эту ладью. Она поклялась, что защитит себя от хускарлов и сыпала проклятьями

Люди Исландии запаслись жареной репой и пивом, и стали ждать. Праздник Йоль был спасён, а ведьма Кетильдоттир получила новое прозвище - Обездоленная. Фьорд же, в котором стояла ладья ведьмы, с тех пор стали называть Зловещей Долиной

Говорили также, что конунг Харальд Серая Шкура готовится сказать речь перед народом всей Скандинавии…

***

Продолжение, возможно, следует

Другие Саги и Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда

Жители Исландии сетовали -

- Несправедливо, что покупка ладей стала опасным занятием. Этим могут быть довольны лишь торговцы рыболовными сетями, которые ныне считают несправедливые барыши. Боги не могут допустить, чтобы такое длилось долго

Тогда Кетильдоттир и получила своё новое прозвище - Похитительница Праздника Йоль

II

Тем временем женщина по имени Лунан пошла в священную рощу и зарезала быка. Она объявила кровную месть, громко сказав перед собравшимися людьми, что Кетильдоттир не сумеет избежать наказания, ибо боги справедливы. Тогда многие решили, что Кетильдоттир, коли совесть её чиста, должна появиться на альтинге и обелить себя

III

Сказано, что несколькими годами ранее Исландию покинула ведьма Аслауг Пугающая. Она взяла с собой молодого мужа, Магнуса Воронье Крылышко. До Магнуса мужем Аслауг был грозный скальд, которого звали Фили Красивый. У него было много драккаров. Он любил тяжёлые шлемы, богато украшенные самоцветами. Он был сыном известного скальда Бальдра Красивого. Фили происходил родом из племени белгов, хотя некоторые говорили, что из свеев. Иные же, впрочем, отвечали, что разницы в этом нет никакой

Фили был известен свирепым нравом. Однажды Фили устроил в своём доме пир, на который пришли многие гости. Фили осушил большой рог с мёдом, и был весел и ласков. Увидев это, одна женщина поступила неосторожно

Она спросила Фили -

- Почему, о скальд, среди твоих вис встречаются те, что уже были когда-то произнесены устами других скальдов?

На Фили немедленно нашло и он ответил так -

- Негоже, приходя в дом, говорить такие слова о хозяине. Груди твои прекрасны, а цвета твоих дорогих одежд подобны краскам утренней зари. Но в сердце твоём яд. Цвет моего гнева стал краснее заката

После этих слов Фили велел своим хускарлам вывести женщину в сени и отрубить ей голову

Следует сказать, что Фили не был глупцом. Когда Аслауг уехала в далёкие края, он доказал верность конунгу, оставшись в Исландии. Этот поступок позволил Фили продолжить ходить в вик, набивая трюмы своих драккаров богатой добычей. Но легче успокоить бешеного волка, чем унять буйный нрав старого берсеркера

Когда на Фили Красивого снова нашло, он сходил в поход не на тот монастырь. Он учинил в этом монастыре кровавый кутёж. Говорят, что Фили увесил себя золотом и голым скакал верхом на осле вокруг стен монастыря. Его люди старались ни в чём не уступить своему господину, а одна из взятых в поход знатных женщин творила непотребства с большим изумрудом. Известия о кутеже дошли до конунга Харальда, который в то время воевал с гётами

Харальд сказал -

- Негоже так поступать в тяжёлые времена. Воистину, распутство скальдов стало невыносимо

Фили истолковал слова конунга правильно. Он оделся в грязное рубище и обернулся этим рубищем с головы до пят. Затем он пришёл на альтинг босой и с нечёсаной бородой. Тогда на площади собралось много людей

Фили сказал -

- В жизни каждого скальда бывает день, когда он высаживается не на тот берег

Народ Исландии любил Фили за красивые глаза и благозвучный голос, и простил его. Конунг же, видя любовь народа, не стал казнить Фили. Воистину, то был хитрый человек

Эта история по сей день широко известна в Исландии. По этой причине люди думали, что хорошо бы Кетильдоттир последовать мудрому поступку Фили

IV

В первый месяц зимы люди конунга ходили по хуторам и громко вещали о том, что Кетильдоттир согласилась дать ответ на альтинге. Люди со всей Исландии стали собираться в путь, чтобы увидеть покаяние ведьмы своими глазами. Зима в тот год была суровой и многие замёрзли по пути, не добравшись до Рейкьявика.  Многие брали с собой несвежие тыквы.

- Полакомится же эта ведьма за свои поступки - говорили одни

- Далла, верни ладью! - говорили другие

В день альтинга на площади собралось невиданное множество народа. Когда Кетильдоттир вышла к людям, то все увидели, что одежды её красивы, а на шее блестит дорогое украшение

Самые нетерпеливые из исландцев стали громко кричать - пусть ведьма говорит!

Тогда вперёд вышел известный хевдинг по имени Даг Браги. Он был молод, но искусен в речах

Он сказал -

- Чудно вы поступаете, люди Исландии. Давайте же сперва выскажем хвалу благородной Кетильдоттир по прозванию Далла за то, что она пришла сюда. Когда же на площади стихнет, то все услышат её слова

Никто не пожелал хвалить ведьму, но шум утих и Кетильдоттир начала ласковую речь. Она объяснила своё молчание защитой от чужого сглаза. Ведьма сказала, что трое виновных в её горестях утлагов уже пойманы людьми конунга, поэтому теперь молчание можно прервать. Эта ведьма владела могучим колдовством и умела наводить морок. Некоторые люди стали понемногу смягчаться от медовых слов, но те, кто стоял ближе, видели злые глаза ведьмы

Кетильдоттир сказала -

- О, люди Исландии! Случилась большая беда.  Я хочу, чтобы каждый из вас знал о том, что было на самом деле. Ко мне в дом пришли люди. Они показали пергамент с печатями конунга. В это время моим разумом овладел Локи. Не чуя себя, я собрала сто мер серебра и отдала людям, принёсшим пергамент

После этих слов многие задумались, мог ли Локи или кто-либо из других богов провернуть такое с разумом даже самого скорбного умом из исландцев. Но все помнили, что род Кетильдоттир происходит с юга и потому молча слушали дальше

Кетильдоттир сказала -

- Может ли человек противиться уловкам Локи? Мне было сказано, что и оставшееся серебро уйдёт от меня. Потому я должна собрать ещё больше серебра и отдать тем, на кого укажут голоса в моей голове. Я решила продать свою ладью. Всем известно, насколько она красива. Одна жадная женщина согласилась купить ладью за полцены. Несомненно, жадность её достойна всяческого порицания

После этих слов хевдинг сказал -

- Что ты ответила женщине по имени Лунан на вопрос о том, зачем ты продаёшь ладью?

Кетильдоттир сказала -

- Я ответила этой женщине, что с летами мои чресла стали шире и теперь эта ладья слишком узка для меня. Всё это время Локи шептал мне в ухо. Лукавый бог следил за каждым шагом. Теперь-то я знаю, что это утлаги следили со мной с верхушек деревьев. Через полгода я поняла, что у меня ничего не осталось. Моя улыбка осталась широка, хотя внутри было пусто. Когда же Локи стал нашёптывать о том, что нужно принести в жертву моих детей, я очнулась

После этих слов Кетильдоттир хотела было разорвать на себе одежды, но её удержали

Кетильдоттир также сказала -

- Вот почему меня долго не видели в Исландии. Я лечила людей в Винланде, а оттуда вестей нет. Мне обещали, что после продажи ладьи моё серебро вернётся ко мне. Сладкий голос Локи успокаивал меня. Дело моё дурное, но честь и справедливость выше личной выгоды. Поэтому, я заявляю перед всеми людьми Исландии - всё полученное за ладью серебро будет возвращено. Когда я предстану перед богами, мне будет не в чем винить себя. Но у меня нет этого серебра

Когда же хевдинг спросил, откуда Кетильдоттир возьмёт серебро, она сказала, что продаст мясо овец, которые были принесены в жертву Одину сразу после снятия морока и что это будет тяжело, потому что мясо уже закопано в землю. Возможно, потребуются годы, но это та жертва, на которую она готова пойти

Затем Кетильдоттир направила взор в небо и прокричала -

- О, благородная Лунан! Я могла бы просто вернуть серебро, но я сделаю лучше - пообещаю, что верну серебро. Я надеюсь, что ты отзовёшь кровную месть

Хевдинг хвалил слова Кетильдоттир и призывал народ Исландии поступить также

Народ безмолвствовал

V

Когда до женщины по имени Лунан дошли вести с альтинга, она сказала -

- Я благодарю справедливость народа Исландии, но желаю оградить себя от излишнего внимания. Я хочу дождаться решения богов. Если же Кетильдоттир хочет моего прощения, пускай придёт ко мне на коленях и повинится

После чего Лунан прочитала вису -

На коленях ведьма,

Низко лоб склоняя,

Приползёт пусть к дому

Моему немедля,

О прощеньи молит,

Выдирая космы,

Может, моё сердце

Растопить сумеет

***

Дело близилось к празднику Йоль

О том, что случилось далее, когда-нибудь расскажет следующая сага

*** Дисклеймер ***

Все упомянутые в саге персонажи, события и локации полностью придуманы Скальдом. Любые совпадения с реальными персонажами, событиями и локациями являются случайными и не носят намеренного характера

Мороком наводит,

Я и ты в Мидгарде

Хлеб едим и мясо,

Всё, что кроме может

Свист меча исправить

Когда Кетильдоттир вошла в лета, она стала известна на всю округу и скопила многие богатства. В те годы Аслауг Пугающая покинула Исландию вместе со своим молодым мужем, Магнусом Воронье Крылышко. Говорили, что они отправились в земли, которым не знакома песнь железа. После этого Кетильдоттир прослыла лучшей ведьмой в Исландии

Случилось как-то, что Кетильдоттир продавала ладью. Это была хорошая длинная ладья. Многие ярлы желали иметь такую ладью. Женщина по имени Лунан захотела купить эту ладью и сделала так. Она приехала в Рейкьявик со своими слугами и посулила Кетильдоттир сотню мер серебра

- Пойди-ка сюда, - сказала Кетильдоттир

Лунан тотчас же подошла к ней. Обе женщины обнялись и поклялись друг другу в своих чистых намерениях. Затем Кетильдоттир спросила -

- Как тебе нравится эта ладья? Тебе не кажется, что она красива?

Лунан промолчала и Кетильдоттир повторила вопрос. Тогда Лунан сказала -

- Слов нет, ладья хороша и многие поплатились бы за её красоту. Сдаётся мне, что и я дорого заплачу за неё

Некоторое время после этих слов женщины были холодны друг с другом. Но на другой день Лунан отослала Кетильдоттир серебро и стала ждать, когда к её дому у Скьяульфандафльоута пригонят купленную ладью

II

Случилось так, что вскоре Лунан услышала о сборе альтинга в Рейкьявике. Она собралась и прибыла на альтинг на своей новой ладье. Там было много народу. Среди них был хавдинг, охотно помогавший в тяжбах. Он был таким знатоком законов, что решения, принятые без его участия, казались незаконными. Говорят, что он был другом Кетильдоттир

Хавдинг спросил -

- Покупала ли ты, Лунан, ладью у Кетильдоттир?

Лунан ответила -

- Я заплатила серебром и многие это видели. Ладья принадлежит мне по праву

Хавдинг сказал -

- Вышло так, что на Кетильдоттир был наведён морок. Это серебро взяла не она, а овладевший её разумом Локи. Ты не можешь более владеть этой ладьёй

Когда же Лунан спросила о уплаченном серебре, хавдинг отвечал, что на это серебро купили жертвенных овец, которых уже сожгли в священной роще во славу Одина. Лунан громко заплакала, и покинула альтинг босая, раздирая на себе одежды

Люди начали роптать на хавдинга. Иные же стали поносить Кетильдоттир, говоря, что та пустила злого бога в свой разум по собственной воле. Дело близилось к вечеру и люди стали расходиться

Саму же Кетильдоттир на альтинге никто не видел.

III

Норвегией правил в то время Харальд Серый Плащ, сын Эйрика Кровавая Секира, внук Харальда Прекрасноволосого. Мать его звали Гуннхильд. Она была дочерью Ацура Тоти. Они жили в это время на востоке, в Конунгхелле. До него дошли слухи о случае на альтинге в Исландии

- Я мыслю, - сказал Харальд - та женщина замыслила дурное и хочет утаить выплаченное ей серебро. Но, видно, боги на её стороне

Харальд продолжил готовиться к походу на гётов, с которыми у него тогда была вражда

IV

На следующий год в Исландию возвратился Ульв Волчья Шкура. Ульв заметил, что на песке рядом с пристанью стоит множество недостроенных ладей. Ульв сказал встретившим его людям -

- Видно, нынче редко ходят в море

Люди сказали Ульву, что многие были бы рады выйти в море в дни, когда оно полнится жирной треской, но боятся покупать ладьи. Ульв удивился и сказал -

- Слыхивал я, что опасно карабкаться пьяным на скалы, но не слыхивал, чтобы было опасно покупать ладьи

Люди сказали Ульву, что остров охватило безумие. Многие старые женщины прослышали про хитрость Кетильдоттир и решили поступать также. Они продавали свои ладьи, а потом сказывались обманутыми Локи и требовали ладьи обратно. Альтинг же присуждал таким женщинам и ладьи, и вырученное от продажи ладей серебро. Более никто не хотел покупать и достраивать ладьи. Многие корабелы в ту пору ушли в утлаги

Ульв сказал -

- Не бывало ещё такого, чтобы Локи разом вселялся во многих. Что-то здесь нечисто. Должно быть, с хавдингами делятся серебром. Нужно собрать новый альтинг и пригласить Ингольфа Арнарсона, чтобы тот рассудил нас

Люди ответили Ульву -

- Это трудное дело и оно может плохо кончиться. Если твоим словам не внемлют, твоя жизнь может подвергнуться опасности

Ульв сказал -

- В таком случае я приму свою судьбу

Когда собрался новый альтинг, позвали Ингольфа Арнарсона. Ингольф вышел вперёд и сказал -

- Давно уже ходят наветы на достойную Кетильдоттир. Я могу сказать о этой женщине только хорошее и лучше всех разберусь в этом деле. Нужно оставить всё так, как решили ранее. Ты же, Ульв, покинь Исландию и не возвращайся более

Ульв сказал -

- Я научил всех вас возобновить тяжбу и сам вызвал тебя на суд, а ты повторил вслед хавдингам. Теперь несчастья для этого острова возрастут

После этого Ульв прочитал вису и ушёл с альтинга

Люди начали роптать на Ингольфа. Иные же стали поносить старых женщин, говоря, что те пускают в свой разум злого бога по собственной воле. Дело близилось к вечеру и люди стали расходиться

Саму же Кетильдоттир на альтинге никто не видел.

V

Когда наступила осень, в Исландии начался голод, потому что никто более не ходил в море за треской. На берегу стояло множество недостроенных ладей, вокруг которых, хохоча, бегали безумные старухи. Этих женщин опасались трогать, страшась гнева Локи. Многие, однако, говорили, что на альтингах судят несправедливо и жалели несчастную Лунан

Эта тяжба принесла Кетильдоттир дурную славу

Жители Рейкьявика стали прибивать к стенам дома ведьмы подковы, гвозди и другое железо, шутливо говоря, что это приносит удачу при покупке ладей

Люди вспоминали давние слова ведьмы о том, как она разгоняла своей повозкой путников, спеша на торговый корабль до Готланда. Вспоминали и то, как ведьма билась в корчах от прикосновения бонда на площади Рейкьявика. Утверждали, что так бывает, когда с тобой играет Локи и что ведьма, видно, и в самом деле одержима

Многие ругали хевдингов и даже Ингольфа, но другие говорили, что Кетильдоттир сама оставила себе серебро и ничего не захотела отдавать

Ведьма Стурла сказала об этом так -

- Неужели подлая Кетильдоттир не поплатится за свою проделку? Нынче я не могу продать свою ладью, потому что люди бояться расставаться с серебром. Я не вожу дружбу с хевдингами, но люди про то не ведают. Воистину, меня трясёт при виде такой несправедливости

Хозяин харчевни «Сдобный Конунг» запретил Кетильдоттир появляться на своём пороге, отказавшись продавать ей булки с жареным мясом. Многие знатные бонды одобрили такой поступок и говорили, что не станут подносить ведьме за традиционные наговоры во время празднования Йоля. Кое-кто предлагал вырезать её из участия. Иным же бондам было всё равно

Сказывали, что во время праздника Йоль ведьма соберёт столько даров, что сможет построить себе ещё одну ладью

Дело близилось к зиме

Саму же Кетильдоттир в Рейкьявике никто давно не видел

Более о ней в этой саге ничего сказано не будет

*** Дисклеймер ***

Все упомянутые в саге персонажи, события и локации полностью придуманы Скальдом. Любые совпадения с реальными персонажами, событиями и локациями являются случайными и не носят намеренного характера

Другие Саги и Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда