"КАЛГАР!!! Как ты смеешь ОСКОРБЛЯТЬ нас, присылая свой треклятый кодекс под видом священных книг Бога-императора! Ты думаешь, что мы необразованные дураки, которые не могут отличить БЕТОН от ЦЕМЕНТА?! Меня не волнует, что это приказ Жиллимана, но если я увижу ещё одну попытку продвигать ваш Кодекс в моём Ордене. Клянусь Сигизмундом, ты познаешь гнев Дорна на себе... ЛИЧНО! П.С. Спасибо за дополнительную туалетную бумагу." - письмо от верховного маршала Хелбрехта.

"Трусость? ТРУСОСТЬ?! Ты когда-нибудь встречался с этим ксеносом? Он рубил и кромсал моих людей своим МЕЧОМ, как яростный красный смерч! Да, ты знаешь, о ком я говорю. Проклятие зеленокожих, Железный Красный Ублюдок, командующий анклава Фарсайта! Если бы я не отдал приказ к отступлению, весь наш полк был бы перебит, как те зеленокожие, которых он ежедневно убивает! О, и должен ли я напомнить вам, что он также в одиночку уничтожил имперский корабль?" - Капитан Леонардо Василле из Кровавых Орлов, преемников ордена Кровавых Ангелов.

"Ну, когда на протяжении тридцати тысяч лет, на тебя будут нападать всевозможные межгалактические ужасы, которые хотят завоевать, поработить и уничтожить твой вид, у тебя, вероятно, возникнет такое же чувство. А теперь давайте продолжим обсуждение вопроса о вступлении в вашу империю за чашечкой хорошего макраггского чая." - Элизабет Гразариус 44-я, планетарный губернатор Иуды 30.

"Эй, мы не самые творческие ребята в гвардии. Вы, сестры, проводите весь день в аббатстве, сочиняя эпические поэмы о каком-то парне, пересекающем девять кругов Варпа, в то время как нам, оставшимся дома, достались гигантские комары, ежедневно кусающие нас за фрагову шею!" - рядовой Джеки Бовазки.

"Спасибо вам! Если бы вы не пришли, эти безумные киборги-гуэлы уже могли бы начать ковыряться в моём мозге, чтобы просто БУКВАЛЬНО извлечь информацию. Вы в это не поверите. Они показывали мне разные штуки и спрашивали, в чём их назначение. Мячи, резиновые кнарлоки, туалетная бумага, дезодорант. Чёрт, они даже спросили меня, что такое отвёртка. Отвёртка! Эти гуэ'веса говорили, что они считаются лучшими инженерами своей расы, и они никогда не видели отвёртку?! Ради Высшего Блага, просто заберите меня отсюда!" - Поа'тра Джаваз, инженер Касты Земли.

"Ах, какая жалость. Во всей галактике нет ни одного вида, который мог бы сравниться с нами в освоении Варпа. Большинство из этих "мастеров" в конечном итоге либо взорвали себя, либо призвали одного или двух демонов! Единственный неэльдар, который достоин нашего уважения, это "Император" людей, и, что бы вы ни говорили, он представляет собой великолепное зрелище для монкея! Если бы только его не избил собственный сын, и он не стал славным маяком". - Провидица Тодриэль Умдраени из Искусственного мира Галад-риэль.