Какой вы пересматриваете фильм раз в год?
Данный пост скорее будет интересен старперам и миллеанинам.
Знаете, я на этом свете уже как 34 года, но что остается неизменным в моей жизни, так это любовь к старым фильмам. В особенности это касается эпохи VHS кассет и видиков.
Раз в год я стабильно просматриваю свои любимые фильмы в тех переводах, что были на VHS.
Интересно, я один такой старпер? Или есть и другие? Я предлагаю вам публиковать посты с отрывками вашего любимого фильма.
Вашему вниманию представляю два отрывка фильма "Доспехи бога" с Джеки Чаном 1986 ого года. В переводе Андрея Гаврилова (вариант ранний). Основаны на американской версии фильма.
Ай-ан пон хай на месте!
Доступно к просмотру на YouTube в 2к. и RU TUBE
Ссылка на релиз со всеми возможными переводами:
Если не работает сайт есть торрент файл: https://disk.yandex.ru/d/NNShZ_kjnAohiQ
====================================================================
Видео: HEVC/H.265, 1920x1040, ~11.9 Mbps
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Студия "Омикрон")
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РТР / Нота)
Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ+)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Аудио5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (Инис / Союз-Видео)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (РЕН ТВ)
Аудио7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ)
Аудио8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Стилан Видео / Владимир Сонькин)
Аудио9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин ранний)
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин поздний)
Аудио11: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Вадим Белов)
Аудио12: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов поздний)
Аудио13: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов поздний)
Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов ранний) <== НАШ ВАРИАНТ
Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов ранний)
Аудио16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Леонид Володарский)
Аудио17: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, VO (Вячеслав Котов)
Аудио18: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, MVO (НЛО TV)
Аудио19: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Cantonese, English (Hybrid, Lorelei)
Аудио20: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Modern English)
====================================================================
p.s. ссылок на рутуб в первом закрепленном посте
