lang.witch

Это слово прошло довольно долгий путь. Правда, где именно он начался, сказать трудно. Возможно, в праиндоеврпоейском корне *(s)ker- ("резать"), откуда происходит наше слово "шкура". Возможно, в осетинском "кӕрц" ("меховая одежда"), а там — из какого-то кавказского языка. Возможно, ещё откуда-то, но в праславянском было слово *кързьно ("меховая накидка"). И, собственно, чуть позднее княжеская мантия на Руси называлась словом "корзно".

Дальше это "корзно" заимствовали немцы (а то вы всё жалуетесь, что у нас ничего не заимствуют), получилось "kursina", потом от него получилось "kürsenære" ("меховых дел мастер").

Тут как тут поляки, заимствовали у немцев, и получили "kusznierz", откуда дальше украинцы получили "кушнiр". Это всё ещё меховых дел мастер, то есть по-нашему "скорняк" (то есть как бы "шкурняк", от того же *(s)ker-, что и "шкура", о чём мы говорили выше, то есть есть небольшая вероятность, что "скорняк" и "кушнер" — родственники). Ну а потом это слово себе в качестве фамилии взяли евреи, которые жили за чертой оседлости в Российской Империи, то есть как раз в том районе.

Название Абу-Даби на арабском выглядит как أَبُو ظَبْي [ʔabū ẓaby], что переводится как "отец газели".

Слово أَب [ʔab] ("отец") происходит от протосемитского *ʔabw-, а это — от протоафразийского *ʔab-. Из родни можно упомянуть аккадское "abum" ("отец, предок"), а также арамейское אַבָּא [ʾaḇā]. Отсюда через греческий нам оно пришло в виде "авва", увековеченном молитвами и Пастернаком:

Если только можно, авва отче,

Эту чашу мимо пронеси.

А в латынь оно попало как "abbās", и дальше в европейских языках стало "аббатом".

Про второе слово интересных историй нет, газель и газель 🦌

По-английски это пишется Idaho, а происходит, скорее всего, от языка апачей, на котором словом "ídaahȩ́", означающим "враг", называли команчей.

Команчи - это, кстати, тоже не самоназвание: на языке ютов "kɨmantsi" тоже означает "враг". Сами себя команчи называют "нуму", что значит "человек, люди". То же можно сказать и про слово "апачи", которое, скорее всего, происходит от слова "apachu", что на языки зуни значит "враг", а сами себя апачи называли "nde", "inde", "tinde", или "tinneh", что значит "люди".

Круг замкнулся.

💡💡💡

Изначально это латинское слово "pharus" ("маяк"), которое идёт от греческого названия острова Φᾰ́ρος [Phắros], где находился знаменитый Александрийский (Фаросский) маяк.

Остров этот относился к Египту, и на коптском языке, дальнем потомке древнеегипетского, назывался ⲫⲁⲣⲉϩ [phareh]. Это слово состоит из определённого артикля мужского рода ⲫ- [ph-] и корня ⲁⲣⲉϩ [areh] с семантикой охраны.

И вот это слово, вероятно, имеет отношение к египетскому ḥrḥr ("охранять, сторожить"). Таким образом, название острова Фарос можно перевести как "страж" и вывести из древнеегипетского.

вспомните об этом, когда увидите, как машины в сумерках включают фары

[пруф]