3 поста
3 поста
269 постов
29 постов
19 постов
2 поста
1 пост
3 поста
1 пост
3 поста
Понравился комикс, решил перевести. Искал, не переводит ли его уже кто-нибудь на Пикабу - не нашёл, если чо - сорян.
Дисклеймер: на картинках указан в том числе аккаунт автора в сети Instagram, принадлежащей компании Meta, признанной в России экстремистской.
Продолжаю делать русские субтитры (чем особо никто из студий не озабочен, все делают только озвучки) для серий Футурамы, у которых сабов пока не было. Пока делаю относительно новые серии, последних лет. Позже, скорее всего, возьмусь восполнять пробелы в плане изготовления сабов для классических серий, у некоторых из них по странному недоразумению до сих пор нет сабов.
Если удалят из ВК за копирайт, файл mp4 с хардсабами есть у меня в телеге (там же в комментах можно взять чисто SRTшку, а видео к ней скачать самостоятельно).
Видео про первый день зимы немного запоздало, но многие просили его перевести
Подборка праздничных видосов от FAH в двух вариантах: на VKvideo и на YouTube
