Израиль. Продолжение
Будет еще много. Будет настолько много, что я не знаю, за что раньше и браться. Решила покуда идти по порядку, хотя так тоже не получится.
... Я выучила иврит случайно, - мне просто повезло. Выйдя,с кибуца я,едва ли знала слово лийтроот, - до свидания. Все мои познания ограничивались словом шалом и и кама зе оле, - сколько стоит.
В один прекрасный день муж дал мне пинка, - а тогда я его слушалась, - и заставил идти искать работу. Как мне сказал сосед, мой приятель, что только дураки ищут работу ногами, но он оказался неправ. Полдня я болталась в жару по промзоне, - во, как я мужа то любила. Представьте себе, - лето, асфальт плавится до дымки, а я,заучила всего олну фразу на иврите, - ани мехапесет авода, - я ищу работу, и пихаюсь с ней во все открытые двери, абсолютно не понимая, что мне отвечают. Так, по жестам догадываюсь. Время к полудню, а я,уде чуть не в обмороке, - у меня,тогда еще не вошло в привычку носить с собой бутылочку с водой.
Вижу, - крошечная кафешка, ну, и зарулила туда, чисто воды попросить. А там сидят три каких то... по виду, - явные террористы. Присядь, говорят, мотек (сладкая, - это нормальное израильское обращение, если что). Взяли, заказали мне кофе. А вы не знаете, что такое арабский кофе, - это чистый динамит. Сразу мозги прочищаются.
И вот, один из них говорит, - ты работу ишешь? Пожалуй, у меня есть для тебя работа. И не спрашивайте, как я его поняла. Я его и в дальнейшем всегда отлично понимала. Давай, говорит, кофе допивай, и пойдем. А я уже такая вымотанная, что пропадай моя телега, все четыре колеса. А предполагать могла, между прочим, самое худшее.
Так вот.
Приводит он меня, короче, в жутко запущенное помещение ресторана, и говорит, - ты можешь с этим что то сделать? Могу, - отвечаю я на голубом глазу. Ну, и приступай тогда, - я хочу до конца недели открыться. Время неограничено, плачу 15 шекелей в час. Нормально?
Еще б не нормально. У меня муж тогда 11 получал. Я и давай все наяривать, надраивать, особенно кухню, которая была в жутком состоянии.
В общем... я все отмыла, пропылесосила, красивенько сделала, так он даже больше мне принялся платить. Он меня взял на постоянку, - три дня в неделю я мыла посуду, а по четвергам устраивала генералтную уборку.
Вот, до чего бывает обманчива внешность. До меня потом уже дошло, что мой работодатель, - красивый парень, просто я тогда не очень разницу понимала, между арабами и мароканцами. (арабы, кстати, тоже вполне нормальные люди, я о них еще напишу) Но тут человек разговаривал со мной понятно, внятно, буквально показывал предметы и поправлял, если я говорила неправильно. Мне было чуть больше 20ти лет, и с памятью у меня было все в порядке. Спустя какое то время я сама залопотала на иврите, и, почти свободно стала понимать, о чем между собой говорят официантки.
Я считаю его своим благодетелем, потому что если б не он, я бы до сих пор, наверное, иврита не знала даже на самом примитивном уровне.
Мужу это не очень понравилось, потому что в тот момент я совершенно вышла из под контроля. Давид платил наличкой ежедневно, и, по тем деньгам, платил немало, а это 150 шекелей за ночь, чаще, - больше. И приезжаю я такая с работы в шесть утра, а у меня деньги из карманов вываливаются, а к восьми вечера снова на работу, - я только и успеваю отоспаться. Причем, мужу не нравилось не то, что меня по ночам дома нет три дня в неделю, - ему явно не нравилось то, что он утратил контроль.
Ну, и заставил он меня взять вторую работу. Вы только представьте, - я три дня в неделю пашу уборщицей, посудомойкой и помощницей повара минимум 10 часов в день, а весь четверг у меня уходит на подготовку ресторана к следующим выходным. Мало?!
Ему, видимо, казалось, что мало, и я устроилась в бурекасную на рынке на дневную смену. И, в общем, я бы потянула, если б хозяин не начал ко мне приставать. У израильтян это на автомате, но тут мужик явно искал себе не только работницу, но и любовницу. А самому лет 60, - ну, вот куда тебе 20тилетняя девочка? Самое смешное, что он меня, карелку, все время пытался напоить. Не знал, с кем связывается. У меня терпение лопнуло, говорю, - хочешь выпить? Давай выпьем.
Я этого чудака напоила так, что он едва ушел из своей бурекасной. Мне его даже жалко стало. А потом думаю, - сам виноват. Ничего а тобой не случится, - на Адаре не большие скорости. Все заперла, и пошла дрмой отсыпаться.
И вот, сплю. Будит меня муж, - Ирка, тебя уволили. У меня даже мысли не промелькнуло о бурекасной, а ужас такой, - Давид, что я тебе сделала?!! Конечно, что не Давид. Конечно, что проспавшийся слегка хозяин бурекасной. Впрочем, он тоже поступил со мной по справедливости, - заплатил даже больше, чем я ожидала, и расстались мы по хорошему.
Все бы ничего, но после того, как закрылся ресторан Давида, что былр первой трагедией в моей израильской жизни, я начала довольно сносно гавкать на иврите. Поймите правильно, - гавкать на самого Давида я не только не могла, но и не хотела, потому, что я его обожала. Вот уж кто из меня мог веревки вить, так это мой работодатель, причем, сколько я после этого сменила работ, - а в жизни больше такого не было. Было нечто похожее со стариком полицейским, когда я убирала здание суда и мы подружились, но Шимон не был моим работодателем, он мне просто помогал, и, по мере сил, учил ивриту. А за Давида я кидалась, как цепная собака, а он, хоть мы и не спали, мне не только дарил все, что плохо лежало, так еще и мелочь всю отдавал, в карманах скопившуюся, и на такси проводал ночью, когда закрывался ресторан. Он был не сильно намного старше меня, но мне, конечно, казалось, что намного старше. Он, как сегодня бы скащали, был мой коуч, только от коучей то толку мало, а тут человек реально помог мне в Израиль вписаться.
Я, со своим характером, вечно ходила, задирая носик, а израильтяне то думают, что русским это как то не по чину. Впрочем, расскажу об этом позже, с вашего позволения.
