Серия «"Известия" 29 июня 1972 года»

Продолжаем внимательно изучать старую найденную газету...

В нашей современности, во времена продолжающегося раскола, где дно расширяющейся расщелины только углубляется, читать такую статью без ощущения сюрреалистичности и без вопроса "а такое и в правду было?" - очень не просто. И даже делая скидку на то, что эта газета - официальный рупор власти и всё в ней пишется в правильных тонах, не замечать в ней что-то правдивое, что-то, что было обыденностью для людей того времени, невозможно.

ПОСТРОЕНИЕ развитого социалистического общества в нашей стране создало благоприятные условия для дальнейшего подъема экономики, науки, культуры и искусства всех народов СССР. Расцвет, взаимообогащение и сближение культур социалистических наций и народностей — закономерный процесс в богатом и многогранном духовном развитии советского общества. Оно характеризуется нашими общими целями и идеалами. Главное в современной культуре народов СССР то, что она является советской — единой, социалистической по содержанию, национальной по форме. «Единство многонационального советского народа прочно, как алмаз — говорил Генеральный секретарь ЦК КПСС тов. Л. И. Брежнев.— И как алмаз переливается многоцветьем граней, так и единство нашего народа сверкает многообразием составляющих его наций, каждая из которых живет богатой, полнокровной, свободной и счастливой жизнью».

Новая историческая общность людей — советский народ, о которой было сказано с трибуны XXIV съезда партии в Отчетном докладе ЦК КПСС, шире национальной общности, ибо она, не отбрасывая национальное своеобразие, объединяет народы СССР в высшем, интернациональном единстве. Каждый народ вносит свое, бережно сохраненное, отшлифованное новым временем, в общую социалистическую культуру.

Благодаря многогранной и бескорыстной помощи русского и других народов СССР культура и искусство в каждой братской республике достигли небывалого расцвета, национальные по форме, они стали глубоко интернациональными по содержанию. Лучшие представители русского и других народов СССР оказывают взаимную неоценимую помощь в подготовке и воспитании творческих кадров. Расцвету искусства способствует сам метод художественного отображения действительности в ее революционном развитии — метод социалистического реализма. Именно он является высшим выражением принципов партийности, народности и реализма.

Это единство метода не исключает, а, наоборот, предполагает всемерное развитие многообразия стилей и форм, индивидуальностей, художественных манер мастеров нашей многонациональной литературы и искусства. Все это позволяет глубже познавать действительность, использовать все краски, чтобы еще ярче и поэтичнее показать человека, строителя коммунизма. Вся полувековая практика советского искусства и литературы народов СССР подтверждает это.

В ней находят свое достойное место такие разные художники, как М. Шолохов, Н. Тихонов, Л. Леонов, К. Федин, Г. Марков, Мирзо Турсун-заде, Ч. Айтматов, Э. Межелайтис, Р. Гамзатов, К. Кулиев, Д. Кугультинов, Д. Шостакович, А. Хачатурян, Е. Вучетич, С. Бондарчук, М. Донской, Г. Чухрай, А. Свешников, и многие другие. Лучшие из лучших отмечены званиями народных артистов СССР, Ленинскими и Государственными премиями СССР.

Вместе с тем советский народ бережно сохраняет все прогрессивное в искусстве, созданное прошлыми поколениями, ценности, вобравшие в себя специфические особенности и многообразие народного творчества. В нашей стране во всех союзных и автономных республиках, в автономных областях и национальных округах работают свыше 500 театров, 39 киностудий, более .132 тысяч клубов, широкая сеть филармонических учреждений, библиотек, музеев, выставочных залов. На юбилейной афише театров страны широко представлена драматургия братских народов. На сцене Марийского театра драмы идет спектакль «Оборотень» по пьесе эстонского драматурга А. Кицберга, в Новосибирске — «Трибунал» белоруса А. Макаенка, «Не беспокойся, мама!» грузина Н. Думбадзе, «Материнское поле» киргиза Ч. Айтматова.

В театре «Эстония» состоялась премьера балета С. Цинцадзе «Демон», в Куйбышевском театре — оперы украинского композитора Ю. Мейтуса «Братья Ульяновы». Только на Украине во время республиканского фестиваля драматургии народов СССР в 37 театрах состоялось 76 премьер. В Москве были показаны опера грузинского композитора О. Тактакишвили «Три жизни», драма азербайджанской поэтессы Джахан Афруз «Большая волна Ганга»...

Готовят специальные программы, посвященные 50-летию образования СССР, прославленные художественные коллективы, ансамбли танцев, академические и народные хоры, концертные организации. Больших успехов добилось многонациональное советское киноискусство. Не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами известны многие мастера кино братских республик. Их фильмы получают широкое признание у миллионов советских зрителей, отмечаются в числе лучших на всесоюзных и международных кинофестивалях. Лауреатом V II Международного кинофестиваля в Москве стал, например, фильм молодого украинского режиссера Ю. Ильенко «Белая птица с черной отметиной» (киностудия имени А. Довженко).

Среди лауреатов V Всесоюзного кинофестиваля в Тбилиси — киноэпопея «Освобождение» режиссера Ю. Озерова («Мосфильм»), фильм поистине интернациональный по духу, по числу актеров разных национальностей, занятых в нем, картина «Рустам и Сухраб» Б. Кимягарова («Таджикфильм»), «Невестка» X. Нарлиева («Туркменфильм»). Авторитет мастеров кино республик Средней Азии, Казахстана, Азербайджана, Армении и Грузии настолько возрос, что нынче они весомо представляют советскую кинематографию на международных смотрах. С успехом прошли в Москве выставка искусств автономных республик РСФСР, выставки художников Азербайджана, Армении и Грузии, Белоруссии и Молдавии, Украины, Средней Азии и Казахстана. Новым выражением достижений советского искусства должны стать республиканские выставки, Всесоюзная выставка 1972 года «СССР — наша Родина».

Огромное значение приобрела в нашей стране практика широких взаимных гастролей театров, творческие отчеты перед трудящимися всех республик ведущих художественных коллективов, ансамблей. В дни подготовки к 50-летию образования СССР мы говорим не только о достижениях, но и о том, что еще предстоит сделать. И здесь проявляется наша верность ленинским заветам. Деятели искусства и литературы должны предъявить еще большую требовательность к создаваемым произведениям, к репертуару театров и концертных организаций, к изданию книг и художественной продукции, к программам телевидения и радио, к новым фильмам. Здесь не может быть благодушия, самоуспокоенности, снижения критериев. Только в благожелательной, самокритичной и требовательной атмосфере могут появиться новые произведения литературы и искусства, достойные нашего героического времени.

Бонусная новость того дня:

Наша страна полвека назад. 1972 год в СССР

Обнаружена «взрывчатка». Это не динамит, не тринитротолуол, не какая либо дьявольская штуковина, снабженная угрожающе тикающим часовым механизмом. И тем не менее в воздухе пахнет грозой. Речь идет о 68 томах специального исследования, проведенного бюро переписи США в трущобах Нью-Йорка, Чикаго, Лос-Анджелеса, Филадельфии, Вашингтона и других сорока пяти американских городов. Данные, спрессованные в этих томах, рисуют подлинную картину безработицы в Соединенных Штатах.

Согласно официальным показателям, вот уже в течение полутора лет — с начала 1971 года — число безработных составляет пять миллионов человек, или шесть процентов от общего количества занятых в производстве. Даже в подобных измерениях безработица — ужасный бич. Однако, как об этом убедительно свидетельствуют тома - взрывчатки, сакраментальные шесть процентов — лишь кончик айсберга, имя которому безработица.

Авторы специального исследования указывают, что официальная статистика не отражает подлинного положения вещей, ибо оставляет без внимания следующие категории людей: тех, которые потеряли всякую надежду найти работу и поэтому перестали регистрироваться на биржах труда; тех, кто имеет лишь временный заработок, но продолжает поиски постоянного: тех, кто хотя и имеет постоянную работу, но получает за нее вознаграждения ниже установленной правительством «грани нищеты».

Авторы специального исследования также подчеркивают: если учитывать все эти факторы, безработица в Соединенных Штатах в три раза превосходит свое официально - статистическое выражение. Соответственно в докладе называются следующие цифры: не шесть процентов, а восемнадцать, не пять миллионов, а пятнадцать. По словам Уильяма Спринта, руководившего созданием многотомной «энциклопедии безработицы», в районах городских трущоб число безработных еще выше: здесь за бортом шесть человек из каждых десяти.

Вооруженный 68 томами «энциклопедии безработицы», штат сенатской подкомиссии по делам занятости, рабочей силы и нищеты (есть в сенате и такая) решил предложить законодателям провести «рассмотрение и интерпретацию статистических данных бюро переписи». Глава подкомиссии сенатор Гэйлорд Нельсон дал на это свое «добро». Но, кроме сенаторского «о'кэй», были необходимы финансовые средства для осуществления сверки данных исследования с фактическим положением вещей. Однако республиканская администрация в спешном порядке наложила запрет на соответствующие ассигнования и попыталась скормить 68 неуютных томов архивным крысам.

Нежелание нынешней администрации прикасаться к статистической взрывчатке вполне понятно. На носу выборы, а тяжелое экономическое положение страны и в первую очередь безработица являются главными козырями демократов в избирательной кампании. Недаром на днях сенатор Крэнстон от штата Калифорния выступил с предложением провозгласить на предстоящем съезде демократической партии в Майами-Бич гарантию «занятости для каждого американца при адекватном вознаграждении». Однако и у самих демократов рыльце основательно в пушку.

По иронии судьбы составление «энциклопедии безработицы» началось еще в 1966 году при президенте-демократе Линдоне Джонсоне! Предание гласит, что толчком к этому печальному труду послужило путешествие тогдашнего министра труда Уилларда Уиртца по трущобам и гетто десяти крупнейших городов Америки. Якобы потрясенный увиденным (как будто бы министр труда не должен был знать об этом раньше), министр Уиртц послал президенту Джонсону конфиденциальный меморандум, в котором говорилось: «Если одна треть населения в нашей стране не может зарабатывать себе на жизнь, то следует ожидать революции.Таково положение вещей и вытекающие из него перспективы. Если не будут приняты меры, мы создадим государство в государстве — государство трущоб и гетто в Соединенных Штатах».

Два года правления демократов, прошедшие со дня «озарительной» поездки министра Уиртца, по сути дела ничего не изменили в судьбе американских безработных. Три года правления республиканской администрации еще более усугубили проблему занятости и нищеты. «Государство в государстве», о котором писал Уиртц, существует и все больше расширяется. Сколько ни посыпать пылью забвения 68 томов «энциклопедии безработицы», от этого непреложного факта никуда не уйти ни демократам, ни республиканцам, вспоминающим о трудовом человеке лишь раз в четыре года накануне президентских выборов. «Взрывчатка», снабженная часовым механизмом, продолжает тикать...

27 июня в Симлу (индийский штат Химачал Прадеш), где будут проходить индийско-пакистанские переговоры в верхах, прибыла премьер-министр Индии Индира Ганди. Накануне отъезда в интервью корреспонденту пакистанской га1МНВВШ В Корр. ТАСС зеты «Доон» Индира Ганди заявила о готовности Индии обсудить любые пути, ведущие к достижению длительного мира между двумя странами, и заложить твердый фундамент для будущих отношений с Пакистаном.

«Встреча между премьер-министром Индии Индирой Ганди и президентом Пакистана 3. А. Бхутто может стать поворотным пунктом в истории индийско-пакистанских отношений»,— пишет орган правящей партии Индийский национальный конгресс еженедельник «Соушелист Индиа».

Выразив надежду, что начинающиеся сегодня в Симле переговоры руководителей Индии и Пакистана положат конец бессмысленным и разрушительным конфронтациям и ознаменуют собой начало новой эры — эры нормализации отношений между двумя народами, еженедельник пишет в заключение: переговоры между индийскими и пакистанскими лидерами могут стать началом нового пути к установлению взаимовыгодного сотрудничества двух стран в различных областях межгосударственных отношений.

Выступая по радио перед отъездом в Индию на переговоры с И. Ганди, президент 3. А. Бхутто заявил, что Пакистан готов восстановить дипломатические отношения с Индией. Он высказался также за восстановление торговли и обмена почтовой и телеграфной корреспонденцией, что «принесло бы пользу народам данного района». Президент Пакистана Зульфикар Али Бхутто прибыл сегодня в Симлу для переговоров.

ТЕЛЕГРАММА С КОММЕНТАРИЕМ: АГРЕССОР НЕ УНИМАЕТСЯ

БЕЙРУТ, 28 июня. (ТАСС). В ночь на 27 июня восемь израильских бронетранспортеров вторглись на ливанскую территорию и обстреляли деревню Мира в районе Марджаюна на юге страны Среди мирного населения имеются жертвы. Вооруженные провокации против арабских стран приобретают все более угрожающий характер и свидетельствуют о том, что израильские «ястребы» стремятся любыми средствами помешать политическому урегулированию на Ближнем Востоке.

Стало уже закономерным, что на любую попытку разрешить ближневосточную проблему мирными средствами Израиль отвечает новыми агрессивными действиями против соседних арабских государств. Так произошло и на этот раз. Израильские пушки заговорили в тот момент, когда появилась возможность возобновления миссии Гуннара Ярринга, специального представителя генерального секретаря ООН.

Цель этой миссии хорошо известна: претворение в жизнь резолюции Совета Безопасности ООН от 22 ноября 1967 года, которая требует вывода израильских войск с оккупированных арабских территорий. Однако выполнение этой резолюции не входит в планы политиков Тель-Авива.

Именно поэтому они и прибегают к различным маневрам, вплоть до открытой агрессии, чтобы помешать разрядке напряженности на Ближнем Востоке. Собственно, в Израиле и не скрывают своего воинственного настроения. Начальник генерального штаба израильских вооруженных сил Элазар на пресс-конференции в Тель-Авиве открыто угрожал применять все имеющиеся средства для дальнейшего проведения политики экспансии.

Действия израильской военщины, политика агрессии, проводимая правящими кругами Израиля. встречает решительное осуждение мировой общественности. Это, в частности, было продемонстрировано в Совете Безопасности ООН в ходе обсуждения израильской агрессии.

Представители разных стран вновь подчеркнули, что непременным условием разрешения конфликта на Ближнем Востоке является вывод израильских войск с оккупированных арабских территорий и восстановление законных прав палестинского народа.

В сегодняшнем обзоре новостей, мы вспомним, что в США, наряду с вечными республиканцами и демократами, когда-то существовала по сути, а сейчас - по названию, коммунистическая партия. Также из новостей того четверга мы убедимся в перманентности финансовых лихорадок при капитализме.

ЧЕТКАЯ ПРОГРАММА

Компартия США выдвинула четкую избирательную программу. Коммунисты требуют немедленного прекращения агрессии США в Индокитае, ликвидации всех американских военных баз за границей, объявления расизма вне закона, освобождения от налогового бремени бедняков. Об этом заявил в Янгстауне (штат Огайо) генеральный секретарь Компартии США Гэс Холл, выступление которого транслировалось по местному телевидению и радиовещательной сети.

ВАЛЮТНАЯ ЛИХОРААКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ

ЛОНДОН. В результате операции на лондонской бирже, которая впервые открылась 27 июня после введения свободно колеблющегося курса фунта стерлингов, подтвердилось, что фунт стерлингов претерпел фактическую девальвацию. Его курс установился на 5 процентов ниже официального уровня.

БОНН. В финансовых и деловых кругах ФРГ продолжает царить атмосфера нервозности. Валютная лихорадка охватила не только валютные, но и фондовые биржи ФРГ. Упал курс акций на 2—4 процента даже таких крупных монополий, как металлургический концерн «Маннесман», химическая фирма «Басф», концерн «Аэг», ряд автомобильных концернов.

ЛЮКСЕМБУРГ. Проблемы остались нерешенными. Никаких конкретных мер, призванных оградить «общий рынок» от очередного валютно-финансового кризиса, принять не удалось — таков итог закончившейся здесь сессии совета министров ЕЭС на уровне министров финансов. Министры финансов ряда стран ЕЭС отвергли план делегации ФРГ, которая предложила ввести свободно колеблющийся курс всех европейских валют и увеличить пределы допустимых колебаний курсов денежных единиц страт континента, однако не сумели выработать согласованных решений

НЬЮ-ЙОРК. В финансовых кругах США не исключают возможности новой девальвации американского доллара. Поскольку Соединенные Штаты имеют сейчас самый большой торговый дефицит за всю свою историю, никто не будет удивлен, если Вашингтон решит прибегнуть к новой девальвации доллара в очередной попытке укрепить свои торговые позиции.

ТОКИО. По требованию банка Японии решено задержать открытие местного валютного рынка до 29 июня: здесь хотят посмотреть, чем закончатся первые дни на валютных биржах Западной Европы. Японские эксперты продолжают опасаться нового ухудшения позиций доллара. Опасения эти тем более серьезны, что в день возобновления деятельности лондонской биржи цена доллара упала там до 295 иен, что соответствует ревальвации иены более чем на четыре процента. Если эта тенденция сохранится, в Японию может хлынуть новый поток теряющих в весе долларов, и страна рискует оказаться перед необходимостью официального повышения курса иены. Стремясь оградить Японию от наплыва долларов, министерство финансов и банк Японии приняли решение резко усилить контроль над операциями с иностранной валютой. Но уверенности в эффективности разработанных мер ни у кого нет. Ю. БАНДУРА, корр. «Известий».

В уникальном документальном фильме 1924 года «Микроб коммунизма» показана работа редакции «Известий» — от летучки и обсуждения номера до типографского набора и печати. В фильме поэт Владимир Маяковский пишет стихотворение срочно в номер, а нарком здравоохранения Николай Семашко дает интервью корреспонденту газеты в своем рабочем кабинете. Технологии производства газеты стали цифровыми, но суть журналистской работы за 100 лет не изменилась: добыча эксклюзивной информации, оперативность, попадание в болевую точку, качество текста и достоверность факта. «Известия» сняли свое корпоративное кино так, что оно стало ярчайшим документом эпохи.

ПО ЧУЖИМ СТРАНИЦАМ. БИЗНЕС СМЕРТИ.

В «Ныосуик» опубликована корреспонденция руководителя сайгонского бюро, этого журнала Кевина Бакли. В ней рассказывается о злодеянии американских захватчиков во Вьетнаме, злодеянии, перед которым блекнет даже трагедия многострадального Сонгми.

Речь идет об операции «Спиди экспресс», «скорый поезд», проведенной в 1968 году девятой пехотной американской дивизией в дельте Меконга в провинции Киенхоа (Бенче). Целью этой операции было «ускоренное умиротворение» вышеупомянутой провинции.

Согласно официальным данным, державшимся до сих пор в секрете, в результате операции было убито пять тысяч человек! Бакли пишет, что в кровавой экзекуции участвовали восемь тысяч солдат, поддерживаемых 50 артиллерийскими орудиями и таким же количеством вертолетов, а также соединения бомбардировщиков В-52, которые, по словам очевидцев, «буквально разутюжили Киенхоа».

Для американского командования, пишет Кевин Бакли, провинция являлась не больше чем землей, в которой при любом подозрительном движении можно открывать огонь. 9-я дивизия использовала все средства, которыми располагала. 8.000 пехотинцев прочесывали густонаселенную местность, но редко они встречались с отходящим противником. Поэтому дивизия пускала в ход для «умиротворения» прежде всего свои 50 орудий и 50 оснащенных ракетами и легкими пулеметами вертолетов.

Кроме того, она пользовалась всеуничтожающей поддержкой авиации. За время операции «Спиди экспресс» бомбардировщики совершили 3.381 тактический вылет. «Смерть — это наш бизнес, и этот бизнес процветает». Этот девиз одного вертолетного подразделения был вывешен на его командном пункте. Точно так все и было. В отчетах об операции называется число 10.899 убитых «врагов». Только в марте, писала дивизионная газета, «уничтожено свыше 3.000 вражеских солдат».

Но когда офицера штаба дивизии спросили, как могла получиться такая высокая цифра убитых, он ответил, что экипажи вертолетов часто застигали в открытом поле невооруженного противника. Однако вьетнамцы неоднократно рассказывали мне,— пишет корреспондент «Ньюсуик», — что эти «враги» были простыми крестьянами, их косили, когда они работали на своих рисовых полях... Все попытки автора корреспонденции добиться «разъяснения» у командующего американскими войсками во Вьетнаме генерала Абрамса разбивались о глухую стену молчания. Зато генерал Абраме представил к награде и повышению руководителей операции «скорый поезд» за то, что «поведение девятой дивизии было великолепным». НЬЮ-ЙОРК. (По телеф. от соб. корр.).

ХАНОЙ БОМБАРДИРОВКИ СТОЛИЦЫ I Корр. ТАС

В последние дни американская авиация совершила серию налетов на столицу Демократической Республики Вьетнам. Среди населения имеются жертвы, разрушен ряд гражданских объектов. 26 и 27 июня американские бомбы были сброшены, в частности, на 79-й жилой квартал, на район Кимлиен и рабочий поселок Чыонг-Динь, на ряд медицинских учреждений, в том числе на больницу Батьмай, а также на четыре ханойских пригородных района — Зялам, Тылием, Тханьчи, Донгань, где пострадали деревни и участки дамб.

Перечисляя эти объекты воздушных ударов, ханойская печать указывает на тяжелые преступления американской военщины против мирного населения. Эти действия США решительно осуждены в опубликованном сегодня заявлении представителя МИД ДРВ, который требует немедленного прекращения всех актов посягательств на суверенитет и безопасность ДРВ. Агрессор встречает решительный отпор. Защитники республики, по уточненным данным, сбили вчера над Ханоем, провинциями Виньфу и Сонла 10 американских самолетов. Кроме того, в предыдущие дни над Хайфоном и провинцией Нгеан было уничтожено еще три самолета США.

Продолжаем сёрфить по новостям четверга 1972 года. Заканчивается вьетнамская война по итогу которой - никто не выиграл.

МУЖЕСТВО ВЬЕТНАМА НЕ СЛОМИТЬ

СТОКГОЛЬМ РЕЗКАЯ КРИТИКА НВН В Корр. «ИЗВЕСТИИ»

На проходящем в шведской столице съезде социал-демократического союза молодежи выступил лидер правящей социалдемократической партии Швеции премьер-министр У. Пальме. В своей речи У. Пальме снова высказал резкую критику в адрес политики Соединенных Штатов в Индокитае. Касаясь войны, которую ведет американская военщина во Вьетнаме, премьер-министр заявил о необходимости привлечь внимание широкой международной общественности к тем ужасам, которыми она сопровождается. У. Пальме высказался за немедленное прекращение бомбардировок ДРВ. М. ЗУБКО.

ВАШИНГТОН КАПИТОЛИЙ В ОСАДЕ

Непрекращающиеся варварские бомбардировки авиацией США территории ДРВ вызвали новую волну протеста в американской столице. Массовое антивоенное выступление, на этот раз преимущественно интеллигенции, состоялось вчера перед зданием американского конгресса. Демонстранты — актеры, публицисты, студенты, врачи обратились к сенаторам с призывом приложить усилия к прекращению кровавой авантюры в Индокитае и сокращению военного бюджета. Перед собравшимися выступил отставной бригадный генерал Хью Хестер. В знак протеста против бомбардировок ДРВ участники демонстрации заблокировали коридоры в Капитолии, символически изображая жертвы американской агрессии. Несмотря на предупреждения полицейских, демонстранты продолжали оставаться на своих местах. Полиция прибегла к силе. Было арестовано 115 человек, в том числе известный всей стране доктор Бенджамин Спок. Несмотря на жестокие репрессивные меры полицейских властей, борьба в США за прекращение кровавой авантюры во Вьетнаме продолжается. А. АРТАМОНОВ

ОСУЖДЕНИЕ ВАРВАРСТВА корр. тлс с

Газета «Нян зан» опубликовала статью, в которой решительно осуждает бомбардировки авиацией США системы дамб и ирригационных сооружений в ДРВ. Вьетнам, пишет газета, расположен в тропической зоне, которой свойствен избыток дождей. Здесь часты наводнения, во время которых уровень воды в отдельных районах страны поднимается на 6—7 метров выше уровня полей.

Если бы не дамбы, протяженность которых ныне составляет 3.000 км, то дельты рек на северовьетнамских равнинах в летний период дождей превращались бы в огромные водные пространства, затопляя города, поля, деревни. Именно поэтому любое разрушение дамб, особенно в дельте Красной реки — экономического, политического и культурного центра ДРВ,— это катастрофа с неисчислимыми последствиями.

Газета указывает, что за период с 10 апреля по 10 июня с. г. американские самолеты 68 раз бомбили дамбы и ирригационные сооружения ДРВ, подвергали их артиллерийским обстрелам с моря. Разрушение дамб для затопления огромных территорий Северного Вьетнама — это ни с чем не сравнимое военное преступление, пишет «Нян зан». Оно вызовет тяжелые последствия во всех областях жизни для миллионов людей в обширном и богатом районе.